La Voie à Suivre Titre original : Reckoning Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 261ère Diffusion (Originale) : 31/08/2011 - (Française) : 25/07/2011 RésuméL'utilisation trop fréquente de son don commence à avoir des répercussions sur la santé de Toby. Mais cela ne l'empêche pourtant pas d'aider le Sergent McCluskey à résoudre une affaire dans laquelle est impliquée une jeune femme perturbée qui a le pouvoir d'implanter des pensées dans le cerveau des autres…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Cal Coons
Réalisateur(s) : Kari Skogland Acteurs présents : Mylène Dinh-Robic (Dr Olivia Fawcett), Ennis Esmer (Osman "Oz" Bey), Rainbow Sun Francks (Dev Clark), Craig Olejnik (Toby Logan), Arnold Pinnock (George Ryder), Lauren Lee Smith (Sergent Michelle McCluskey), Peter Stebbings (Alvin Klein) Guest Star(s) Récurents : Kristen Holden-Ried (Adam Reynolds) [x8], Tara Spencer-Nairn (Sandy) [x11] Guest Star(s) : Christine Aziz (Jeune mère), Steve Bacic (Luke Cassel), Joe Bostick (Témoin), Ian Downie (Vieil homme), Brian Frank (Jérémy Stabler), Janet Lo (Thérésa), Bola Olubowali (Garde de la galerie), Jay Ould (Claude), Alex Paxton-Beesley (Elizabeth Simmonds) Notes de production - Dernier épisode de la saison 2. Membres additionnels de la production Développé par :
Sam Egan
Histoire de : Jason Sherman Producteur exécutif : Sam Egan, Scott Garvie, Adam Haight, Christina Jennings, Jason Sherman Co-producteur exécutif : Cal Coons, Peter Mitchell, Grant Rosenberg Producteur : Shauna Jamison, Julie Lacey Producteur superviseur : Laura Harbin, Jan Peter Meyboom Co-producteur : Shernold Edwards, Daegan Fryklind, Shane Kinnear, Wil Zmak Musique : Philip J. Bennett, Tom Third Montage : Jean Coulombe Directeur de la photographie : Rudolf Blahacek Création des décors : Lindsey Hermer-Bell, Sandra Kybartas Analyse du scénario : Matt MacLennan, Lisa Steele Cadreur caméra A : Dino Laurenza Cadreur caméra B : Scott Cowan Chef / Directeur de production : Tony Thatcher Chef accessoiriste : Geoff Murrin Chef coiffeur : Ryan Reed Chef décorateur : Jim Lambie Chef machiniste : Paul Howden Chef maquilleur : Shauna Llewellyn Chef opérateur du son : Herwig Gayer Chef de Plateau : Judy Chui, Elmer Jones Comptable de Production : Joanne Barrington Consultant créatif : Kari Skogland, Clément Virgo Coordinateur des cascades : Darren Marsman Coordinateur de l'écriture : Darren Kaliciak Coordinateur de la production : Alice Wickwire Foster Coordinateur des transports : Steve Ranalli Créateur des Costumes : Michael Ground Directeur Artistique : Brad Milburn Distribution des rôles : Deirdre Bowen, Stephanie Gorin Gaffer : George Kerr Ingénieur du son post-synchronisation : Alan Degraaf, Mike Woroniuk Perchman / Assistant opérateur du son : Jorge Muniz Photographe de plateau : Stephen Scott Premier Assistant Réalisateur : Joel Hay Second Assistant Réalisateur : Kevin Hourigan Supervisation du scénario : Nancy Markle Superviseur des effets spéciaux : Derek Liscoumb Superviseur de la musique : Andrea Higgins, Ron Proulx Superviseur de la post-production : Richard J. Anobile
|