Résumé

Le personnel multinational de Kandahar utilise tout prétexte pour faire la fête. Mais la gastro du cuisto qui s'est occupé des brochettes va mettre à genoux 90% du personnel médical. Seules quelques personnes y ont échappé : Simon, Rebecca, Bobby et Suzy.
L'espion qu'apprécie Rebecca vient à ce moment-là se plaignant de ne pas se sentir bien mais lorsqu'il voit l'état du personnel, il tente de minimiser son état. il s'effondre et s'ouvre le crâne.
Ariel a gagné le concours de brochettes ; elle a donc mangé le plus grand nombre et est vraiment très malade. Son ex-mari, Graham, aussi plutôt malade, refuse d'aller se reposer. Marks lui propose de surveiller Ariel juste au cas où.
Rebecca a refusé des donner des stimulants à Amnon, le pilote en charge de l'hélico de Terel et Talwar. Lorsque l'hélico se crashe, elle pense peut-être avoir fait une erreur.
Cela tombe plutôt mal car un groupe d'enquêteurs a été dépêché pour vérifier que le camp est bien géré. Ce groupe enquête alors sur la possible erreur de Rebecca.
Quant à Simon, il demande à Vans de s'occuper d'une dispute entre 2 afghans qu'il avait chargé de s'occuper de son lopin de terre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Annmarie Morais

Réalisateur(s) : Christopher Menaul

Acteurs présents : Michelle Borth (Rebecca Gordon), Terry Chen (Capitaine Bobby Trang), Hamza Jeetooa (Vans), Elias Koteas (Colonel Marks), Luke Mably (Simon Hill), Dwain Murphy (Terrel Ford), Karan Oberoi (Talwar Mehra), Arnold Pinnock (Will Royal), Gord Rand (Graham Kelly), Ellen Wong (Infirmière Suzy Chao)

Guest Star(s) : Adam Beach (Joe (Snake Eater)), Christina Cox (Ariel Garamond), Alex Poch-Goldin (Amnon Ben-Meir, capitaine de l'US Air Force), Christopher Shyer (Lt Colonel Wayne Axelquist)

Participation exceptionnelle de Adam Beach.

Producteur exécutif : Patrick Irwin, Jennifer Kawaja, Gub Neal, Daniel Petrie Jr., Julia Sereny, Douglas Steinberg, Justin Thomson-Glover, Simon Vaughan
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Michael J. Maschio
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Gavin Smith
Création des décors : Rob Gray (I)
Créateur des Costumes : Debra Hanson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2011 à 17:23