On the Brink
Titre original : On the Brink
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8
1ère Diffusion (Originale) : 09/08/2011

Résumé

Après une opération fatigante, Rebecca va se coucher et n'entend pas son bipper. C'est donc Bobby qui décide du pourcentage de brûlure sur le corps d'une jeune afghane blessée dans l'accident d'un bus local. Il établit qu'elle est brûlé sur 45% du corps, ce qui oblige le personnel médical de tenter de la sauver.
Will, le chef des infirmiers, tente de convaincre Marks de passer outre le jugement de Bobby, déclarant qu'il a jugé ainsi pour que le record de non morts continue. Rebecca soutient Bobby alors que tous les infirmiers font ressentir leur désaccord.
Pederson s'occupe d'un jeune soldat très stressé qui ne peut s'empêcher de se masturber. Son supérieur ne voudrait pas avoir à le renvoyer au pays pour cause médicale et espère que Pederson trouvera une solution pour l'arrêter.
Un enfant qui ne parle pas fait partie des blessés légers. En attendant de retrouver sa famille, Will s'en occupe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Simon Block

Réalisateur(s) : Christopher Menaul

Acteurs présents : Michelle Borth (Rebecca Gordon), Terry Chen (Capitaine Bobby Trang), Hamza Jeetooa (Vans), Trenna Keating (Hannah Corday), Elias Koteas (Colonel Marks), Luke Mably (Simon Hill), Arnold Pinnock (Will Royal), Gord Rand (Graham Kelly), Deborah Kara Unger (Major Grace Pedersen), Ellen Wong (Infirmière Suzy Chao)

Guest Star(s) Récurents : Lisa Berry (Pam Everwood) [x9], Yatharth Bhatt (Aref) [x5], Huse Madhavji (Prakash) [x9]

Guest Star(s) : Sonya Anand (Nabil), Nitasha Asnani (Delbar), Tim Campbell (Capitaine Clark Herndon), Daniel DeSanto (Major Glad Marin), Gerry Morton (Larry Alexander), Ted Neal (Soldat Eric Ronson), Elena Silina (Christine Ezrin), John White (III) (Soldat Nick Marvers), Cherisse Woonsam (Capitaine Mary Ann Reith)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Patrick Irwin, Jennifer Kawaja, Gub Neal, Daniel Petrie Jr., Julia Sereny, Douglas Steinberg, Justin Thomson-Glover, Simon Vaughan
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Michael J. Maschio
Montage : Tad Seaborn
Directeur de la photographie : Gavin Smith
Création des décors : Rob Gray (I)
Créateur des Costumes : Debra Hanson

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2011 à 17:25