Résumé

Une équipe de soldats afghans a réussi à blesser un taliban. Après avoir aidé Bobby pour traduire les dires du supposé Taliban, Bobby demande à Vans de s'en aller le temps qu'il regarde une plaie à la tête - ayant besoin de lui enlever le bandeau des yeux. Malheureusement, Vans reconnaît un ami d'enfance.
Vans retrouve un autre ami, celui qui a blessé le taliban. Tous les deux connaissent le blessé. Vans est persuadé que Salman a fait une erreur.
A cause de ses relations avec le prisonnier, Vans est mis de côté le temps de l'enquête.
D'autre part, Simon doit s'occuper du Général Hunnable dont les yeux pleurent sans arrêt ce qui pose problème pour asseoir son autorité. Le problème c'est que Hunnable hurle dès que l'on s'approche de ses yeux. Ils n'ont pas vraiment les outils pour opérer des yeux. Simon tente de convaincre le général de se rendre en Allemagne pour voir un spécialiste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Angus Fraser

Réalisateur(s) : Helen Shaver

Acteurs présents : Anne Bedian (Major Hasti Samizay), Michelle Borth (Rebecca Gordon), Terry Chen (Capitaine Bobby Trang), Hamza Jeetooa (Vans), Trenna Keating (Hannah Corday), Elias Koteas (Colonel Marks), Luke Mably (Simon Hill), Dwain Murphy (Terrel Ford), Karan Oberoi (Talwar Mehra), Arnold Pinnock (Will Royal), Gord Rand (Graham Kelly), Deborah Kara Unger (Major Grace Pedersen), Ellen Wong (Infirmière Suzy Chao)

Guest Star(s) Récurents : Lisa Berry (Pam Everwood) [x9], Yatharth Bhatt (Aref) [x5]

Guest Star(s) : Kawa Ada (Officier ANA #4), Kamiran Aldabbagh (Officier ANA blessé), Karl Campbell (PM #2), Carl Fortin (PM #1), Peter MacNeill (Général Hunnable), Mena Massoud (Salman Zawab), Chris Owens (I) (Sergent Major Gaestner), Tim Rozon (Marcus Xinico), Asim Wali (Kamaal Sodaba)

Histoire de : Jinder Oulja-Chalmers
Producteur exécutif : Patrick Irwin, Jennifer Kawaja, Gub Neal, Daniel Petrie Jr., Julia Sereny, Douglas Steinberg, Justin Thomson-Glover, Simon Vaughan
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Michael J. Maschio
Producteur consultant : Angus Fraser, Laura Phillips (I), David Vainola
Montage : Lisa Grootenboer
Directeur de la photographie : Gavin Smith
Création des décors : Rob Gray (I)
Analyse du scénario : Lara Azzopardi, Annmarie Morais, Will Pascoe, Adam Pettle
Créateur des Costumes : Debra Hanson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2011 à 17:26