Résumé

Alors que Derek sauve le professeur Harris des griffes de l'Alpha, il se voit poursuivi par la police qui le recherche activement suite à la dénonciation de Scott. De leur côté, Stiles et Scott tente d'échapper à la poursuite de Kate puis récupère Derek qui les informe qu'il a besoin du pendentif d'Allison.
Et alors que Scott cherche un moyen de mettre la main sur le pendentif, Jackson lui annonce qu'il a découvert son secret Scott et le fait chanter car il veut lui aussi être transformé. De son côté, Stiles fait une découverte troublante au sujet de la mère de Scott.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathon Roessler

Réalisateur(s) : Tim Andrew

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], Ian Bohen (Peter Hale) [x41], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Adam Fristoe (Professeur Adrian Harris) [x11], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], John Posey (Dr Fenris) [x5], Jill Wagner (Kate Argent) [x20]

Guest Star(s) : Desiree Hall (Jennifer), Sharon Morris (Professeur Ramsey), Adam Rosenberg (Brian)

- Audience :
· États-Unis : 1,93 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Royaume-Uni : 1er Septembre 2011 sur Sky LIVING
· Québec : 11 Avril 2012 sur VRAK TV
· République Tchèque : 27 Juillet 2012 sur AXN

- Chansons :
· "Homo Sapiens" par The Cooper Temple Clause (Quand Derek cours pour échapper aux policiers.)
· "Wall of Death (Cyberpunkers Remix)" par Make The Girl Dance [Ce n'est pas la vraie chanson car la vraie chanson n'est pas un remix !] (Quand Scott et Stiles sont dans la voiture de Derek poursuivis par Kate.)
· "Overdrawn" par White Sea (Quand Scott et Stiles discutent de la façon dont Scott doit mettre le main sur le pendentif d'Allison.)
· "Redeemer" par Imaad Wasif (Quand Jackson s'approche de Scott alors qu'il se trouve devant son casier.)
· "You Are the Ocean" par Phantogram (Quand Scott apprend à Stiles que Jackson sait qu'il est un loup-garou et quand Scott entre en classe.)
· "I Don't Feel it Anymore (Song of the Sparrow)" par William Fitzsimmons (Quand Allison sort de classe suivi de Scott et qu'elle lui reproche de vouloir lui faire du mal en lui envoyant des photos de leurs bons moments.)
· "I Want the Sky" par Lucy Schwartz (Quand Allison et Jackson nagent ensemble dans la piscine.)
· "The Loneliness and the Scream" par Frightened Rabbit (Quand Jackson rompt avec Lydia.)
· "Next Time" par Harrys Gym (Quand Scott entre dans la chambre d'Allison par la fenêtre pour chercher le pendentif.)
· "Monsters" par Connor Youngblood (Quand Scott est dans la chambre d'Allison et trouve le pendentif dans un livre qui parle de loups-garous.)
· "Bigger Than Us" par White Lies (Quand Allison court dans les bois.)

- Citations :
Stiles (parlant d'Allison) : T'es entrain de penser à elle sous la douche ?
Scott : Ouais.
Stiles : D'accord. Reste concentré. Tu récupères le pendentif, tu tues l'Alpha, t'es guéris, tu retrouves Allison. Et dans cet ordre, compris ?

Jackson : Ça vous dérange si je regarde un truc sur votre ordi vite fait ?
Melissa McCall : Oh ! Je parie qu'un jeune homme aussi charmant entend rarement le mot « non ».
Jackson : Ouais, c'est vrai.

Stiles : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Scott : Elle m'a demandé de plus lui parler. Plus jamais.
Stiles : Alors elle te le donnera pas.
Scott : Non, elle me donnera pas le pendentif.
Stiles : Ok ! Bon. Et sinon, t'as rien appris d'autre ?
Scott : Juste une chose. Je sais maintenant que je comprends rien aux filles et qu'elles sont complètement cinglées.

Derek : Je te préviens, tu dis un seul mot...
Stiles : Du genre « Papa, Derek Hale est dans ma chambre. Prends ton flingue. » (Derek le relâche). Voilà, c'est mieux. C'est toi le fugitif et t'es chez moi, alors tu suis mes règles, mon pote. 

Stiles : On joue pas dans la même catégorie mais on peut trouver un arrangement, mon petit Danny.
Danny : T'es qu'une pourriture.
Stiles : Ouais, je sais, ça m'empêche de dormir la nuit.

Peter Hale : Ça c'est vraiment pas gentil, c'est mon infirmière.
Derek : C'est une dangereuse psychopathe qui t'aide à tuer des gens.

Coach Bobby Finstock (mettant les mains sur les épaules de Scott et Jackson) : Voilà exactement ce que j'aime voir. Des rivaux qui sont entrain de devenir des alliés. Il n'y a pas de « moi » dans une équipe, pas vrai ?
Scott : Si, y en a, coach.
Coach Bobby Finstock : Très bien, l'intello. Et qu'est-ce que tu dis de ça : pas de « A » en éco si vous ne gagnez pas ce soir. Ça vous va, hein ? Parfait.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Michael Thorn
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy, Jeff Vlaming
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Co-producteur : Monica Macer
Musique : Dino Meneghin
Montage : Alyssa Clark
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : John D. Kretschmer
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Karen Mason
Assistant montage : Stacey Schroeder, Jennifer Van Goethem, Jeremy Weinstein
Assistant de Production : Klein Santana, Kody Wynne
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : Ramon Engle
Cascadeur / Doublure : Elizabeth Davidovich, Philip Dido, Adam C. Edwards, Kate Eischen, Dante Ha, Carey Jones, Chris Tardieu, Alberto Valladeres
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : James Brothers
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Heather Morris
Comptable de Production : Tara Jones, Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Justin Miller
Coordinateur des cascades : Scott Dale
Coordinateur de la construction : David H. Nash
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Shelley
Coordinateur de la production : Abbey Lessanu
Coordinateur de Post-Production : André Colombel
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Créateur des Costumes : Billy Ray McKenna
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Daniel
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Ryan David Adams, Earl Martin, Paul Vitolins
Maquilleur : Fionagh Cush
Maquilleur (effets spéciaux) : Andre P. Freitas, Gregory Funk
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Jade A. Holmes
Supervisation du scénario : Ashley Patterson
Supervisation des Costumes : Nikki Siegenberg
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Atiya Henry

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 17:12