Accueil > Encyclopédie > T > Teen Wolf > Saison 1 > Esprit d'Équipe
Esprit d'Équipe
Titre original : Co-Captain
Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10
1ère Diffusion (Originale) : 01/08/2011 - (Française) : 18/10/2011

Résumé

Alors que Scott cherche Stiles, il tombe sur Allison. Jackson lui propose ensuite de l'aider à la récupérer s'il accepte son marché. Ce qu'il ne sait pas c'est que Stiles sait désormais qui est l'Alpha. Il le découvre également quand Derek, qui est maintenant du côté de l'Alpha, et Peter Hale viennent le rejoindre dans les vestiaires.
De son côté, Allison, tout en cherchant son pendentif, surprend une conversation entre son père et sa tante qui l'intrigue au plus haut point. Enfin, Scott et Stiles viennent à la rescousse de Jackson quand le père d'Allison s'en prend à lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jeff Vlaming

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x63], Ian Bohen (Peter Hale) [x40], JR Bourne (Christopher Argent) [x48], Seth Gilliam (Dr Alan Deaton) [x43], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x45], Jill Wagner (Kate Argent) [x20]

Guest Star(s) : Desiree Hall (Jennifer), Jonathan Kleitman (Unger), Haley Murphy (Laura Hale), Adam Rosenberg (Brian)

Notes de production

- Audience :
· États-Unis : 1,49 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Royaume-Uni : 8 Septembre 2011 sur Sky LIVING
· Québec : 18 Avril 2012 sur VRAK TV
· République Tchèque : 3 Août 2012 sur AXN

- Note :
· L'épisode a été tourné à l'aide de caméras "Arriflex Alexa".

- Chansons :
· "Unstoppable" par Foxy Shazam (Quand Scott cherche Stiles après le match et tombe sur Allison.)
· "Wall of Death" par Dan Deacon (Quand Scott se réveille sur le sol du vestiaire après avoir vu les choses du point de vue de Peter.)
· "Help Me Close My Eyes" par Those Dancing Days (Quand Allison rêve de Scott et quand elle cherche son pendentif.)
· "The Takeover (Bonus Track)" par New Medicine (Quand Jackson fait des dérapés avec sa voiture.)
· "Can of TNT" par Generica (Quand Scott et Stiles arrivent où se trouvent Jackson et Chris Argent.)
· "Towards the Sun" par Alexi Murdoch (Quand Scott rend son pendentif à Allison et quand Allison se jette dans ses bras.)
· "Miami Investigation" par John Pfiffner (Après que le père de Stiles ait bu cul sec le verre de whisky que lui a servi Stiles.)
· "Pretty Mama" par Black Taxi (Quand Styles sert un autre verre à son père et quand Scott se trouve dans sa chambre à écouter sa messagerie et que quelqu'un frappe à sa porte.)
· "Through the Dark" par Alexi Murdoch (Quand le père de Stiles lui que sa mère lui manque et quand Scott et Allison sont assis sur le lit de Scott.)
· "Fight Song" par Methods Of Mayhem (Quand Scott dit à sa mère de passer une bonne soirée et quand Jackson fait des haltères.)
· "Lose Your Soul" par Dead Man's Bones & The Silverlake Conservatory of Music children's Choir (Quand Derek rejoint Jackson dans les vestiaires, quand Scott demande à Allison de l'attendre, quand Derek s'en va suivi de Jackson sous les yeux de Kate et quand la mère de Scott s'aperçoit qu'ils ont loupé le restaurant.)
· "Who Are You, Really?" par Mikky Ekko (Quand Kate montre à Allison leur secret de famille.)

- Citations :
Danny : Au fait, Mccall, excuses acceptées.
Scott : Je me suis pas excusé.
Danny : À chaque fois que t'avais la balle, tu me faisais des passes.
Scott : À chaque fois que je t'ai fait des passes, tu marquais des points.
Danny : Excuses acceptées.

Peter Hale : Moi aussi, j'ai un petit conflit à résoudre, Scott. Mais c'est de toi que j'ai besoin.
Scott : Si c'est pour tuer des gens comptez pas sur moi.
Peter Hale : Je tiens pas forcément à sacrifier tout le monde. Seulement les responsables.

Allison : Je crois que j'ai entendu un bruit.
Lydia : Et si c'était vraiment un bruit ?
Allison : Si je l'ai entendu pour de vrai, je ferai mieux d'aller voir ce que c'est. T'inquiète, c'est rien, si ça se trouve.
Lydia : Oh ! Et si ce rien c'est quelque chose et que ce quelque chose est dangereux ?
Allison : T'as qu'à le tuer.

Shérif Stilinski : C'est pas vrai, je vais me payer une de ces gueules de bois.
Stiles : Dis pas ça. Je crois plutôt que tu vas te payer une bonne nuit de sommeil (Stiles se tourne pour servir un verre à son père et se parler à lui-même). Et moi, je vais me payer une éternité dans les flammes de l'Enfer.

Scott : T'es superbe. Et je peux savoir en quel honneur ?
Melissa McCall : En l'honneur que ta mère va, pour une fois, partager le dîner d'un membre de la gente masculine qui se trouve être âgé de plus de 16 ans.
Membres additionnels de la production

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Michael Thorn
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy, Jeff Vlaming
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Co-producteur : Monica Macer
Musique : Dino Meneghin
Montage : Ed Abroms
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : John D. Kretschmer
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Karen Mason
Assistant montage : Stacey Schroeder, Jennifer Van Goethem, Jeremy Weinstein
Assistant de Production : Klein Santana, Kody Wynne
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : J. Christopher Campbell
Cascadeur / Doublure : Sammy Maloof, Chris Tardieu, Alberto Valladeres
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : James Brothers
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Heather Morris
Comptable de Production : Tara Jones, Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Justin Miller
Coordinateur des cascades : Scott Dale
Coordinateur de la construction : David H. Nash
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Shelley
Coordinateur de la production : Abbey Lessanu
Coordinateur de Post-Production : André Colombel
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Créateur des Costumes : Billy Ray McKenna
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Daniel
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Ryan Adams, Earl Martin, Paul Vitolins
Maquilleur : Robin Beauchesne
Maquilleur (effets spéciaux) : Andre P. Freitas, Gregory Funk
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Jade A. Holmes
Supervisation du scénario : Lesley King
Supervisation des Costumes : Nikki Siegenberg
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Atiya Henry

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 17:11