Accueil > Encyclopédie > T > Teen Wolf > Saison 1 > Code d'Honneur
Code d'Honneur
Titre original : Code Breaker
Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12
1ère Diffusion (Originale) : 15/08/2011 - (Française) : 20/10/2011

Résumé

Scott, dont le secret a été découvert par Allison et son père, réussit à fuir le piège que lui a tendu Chris Argent. Pendant ce temps, Peter Hale, qui a mordu Lydia, oblige Stiles à le suivre après lui avoir accordé un coup de fil à Jackson pour lui dire où se trouve Lydia et tenter de la sauver. Si celle-ci survit, elle deviendra un loup-garou.
De son côté, Chris reproche à sa sœur d'avoir tout révélé à Allison qui a du mal à se remettre de ce qu'elle a vu. Ne sachant plus trop de quel côté est sa sœur, Chris demande à Kate d'emmener Allison à Washington jusqu'à ce qu'ils mettent la main sur l'Alpha.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x63], Ian Bohen (Peter Hale) [x40], JR Bourne (Christopher Argent) [x48], Eaddy Mays (Victoria Argent) [x16], Jill Wagner (Kate Argent) [x20], Susan Walters (Natalie Martin) [x23]

Guest Star(s) : Stephen David Calhoun (Marcus), Jeff Rose (I) (M. Martin)

Notes de production

- Audience :
· États-Unis : 2,08 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 19 Septembre 2011 sur Seven
· Royaume-Uni : 22 Septembre 2011 sur Sky LIVING
· Québec : 2 Mai 2012 sur VRAK TV
· République Tchèque : 17 Août 2012 sur AXN

- Chansons de l'épisode :
· "DJ Ease My Mind" par Niki & The Dove (Quand Allison se trouve dans la voiture aux côtés de Kate qui conduit et quand elle pense à Scott.)
· "If (Don't Ever Blame Yourself)" par Last Days Of April & Tegan Quin (Quand Allison s'approche de Scott et l'embrasse alors qu'il est encore en loup-garou.)
· "Of the Mountains" par Dan Deacon (Quand Derek est désormais l'Alpha.)

- Citations :
Peter Hale : Fais pas cette tête. Si elle survit, elle deviendra un loup-garou. Et elle sera extrêmement puissante.
Stiles : Ouais. Une fois par mois, il faudra que je me planque pour éviter qu'elle s'acharne sur moi.
Peter Hale : À vrai dire, ça sera plutôt deux fois par mois. C'est une femme.

Stiles : Bonne chance pour obtenir un signal. Oh ! Un routard sans fil. Et un ordi portable. Tous les Alphas sont accros aux nouvelles technologies ou vous êtes le seul ?
Peter Hale : Dépêche-toi de te connecter.
Stiles : Avec un attirail pareil, vous êtes sur de démystifier la notion de loup-garou.

Stiles : Scott vous aidera pas.
Peter Hale : Oh ! Fais-moi confiance. Il le fera parce que... il voudra sauver Allison. Et toi aussi, tu vas m'aider. Parce que ça va sauver Scott, ton meilleur ami. Et tu le connais si bien, que tu vas pouvoir me donner son identifiant et même son mot de passe (Stiles tape l'identifiant et le mot de passe). Son identifiant c'est Allison ? Son mot de passe c'est aussi Allison ?
Stiles : Alors, vous le voulez toujours dans votre meute ?

Chris Argent : Je vais te poser une question, Stiles. Est-ce que t'as déjà vu un chien enragé ?
Stiles : Non. Mais si vous me lâchez, je le mettrais sur ma liste de choses à faire.
Chris Argent : Moi, j'en ai vu. Et la seule à laquelle je pourrais comparer ça, c'est lorsque j'ai vu un ami se transformer à la pleine lune. Tu veux savoir ce qui s'est passé ?
Stiles : Pas vraiment. C'est pas contre vous, vous racontez très bien.
Chris Argent : Il a essayé de me tuer. Et j'ai été force de lui mettre une balle dans la tête. Et t'as pas entendu le pire. Durant toute sa longue agonie, il s'efforçait encore de ramper vers moi. Il voulait toujours me tuer comme si c'était la seule chose qui comptait avant de rendre l'âme. Est-ce que tu arrives à imaginer ça ?
Stiles : Non. Vous choisissez pas très bien vos amis, j'ai l'impression.
Membres additionnels de la production

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Michael Thorn
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy, Jeff Vlaming
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Co-producteur : Monica Macer
Musique : Dino Meneghin
Montage : Alyssa Clark
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : John D. Kretschmer
Assistant de Casting : Jeff Gafner, Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Karen Mason
Assistant montage : Stacey Schroeder, Jennifer Van Goethem, Jeremy Weinstein
Assistant de Production : Klein Santana, Kody Wynne
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : J. Christopher Campbell
Cascadeur / Doublure : Kate Eischen, Dante Ha, Carey Jones, Jason Kehler, Lane Leavitt, Jay Pearson, Andrew Dean Rusk, Chris Tardieu, Alberto Valladeres
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : James Brothers
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Heather Morris
Comptable de Production : Tara Jones, Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Justin Miller
Coordinateur des cascades : Scott Dale
Coordinateur de la construction : David H. Nash
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Shelley
Coordinateur de la production : Abbey Lessanu
Coordinateur de Post-Production : André Colombel
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Créateur des Costumes : Billy Ray McKenna
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Ross Sebek
Distribution des rôles : Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Ryan Adams, Earl Martin, Paul Vitolins, Paul Vitolins
Maquilleur : Robin Beauchesne
Maquilleur (effets spéciaux) : Andre P. Freitas, Andre P. Freitas, Gregory Funk, Gregory Funk
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Jade A. Holmes
Supervisation du scénario : Lesley King
Supervisation des Costumes : Nikki Siegenberg
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : Blaine Williams
Superviseur de la production : Atiya Henry

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 17:14