Résumé

A Helmand en Afghanistan, lors d'un raid américain contre des talibans, des missiles britanniques sont détournés de leur cible et tue 22 soldats américains. La Section 20 enquête et pensent qu'un ancien informaticien britannique, Gérald Baxter, travaille maintenant pour les talibans. Collinson envoie Porter en Afghanistan avec pour mission de ramener Baxter.
Sur place, Porter se fait passer pour un trafiquant d'armes vendant du matériel informatique, dans le but de rencontrer Baxter. Cela fonctionne, mais ils sont ensuite arrêtés par des soldats américains et ramenés à leur base.
A Londres, Collinson mis au courant de la situation, demande une faveur à Arlington, agent de la CIA locale. Ce-dernier confirme détenir Baxter, mais pas Porter. Collinson comprend que la CIA cache quelque chose, et qu'il vont se débarrasser de Porter et Baxter.
Mais Porter et Baxter arrive à s'échapper. Baxter lui apprend qu'il travaillait pour la CIA, avant de se ranger du côté de Zahir Sharq. Ce-dernier est un seigneur de guerre du Pakistan, qui se vend au plus offrant. Porter décide d'aller à sa rencontre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Edward Hall

Réalisateur(s) : Robert Murphy

Acteurs présents : Richard Armitage (John Porter), Shelley Conn (Danni Prendiville), Andrew Lincoln (Maj Hugh Collinson), Jodhi May (Layla Thompson)

Guest Star(s) : Ewen Bremner (Gerald Baxter), Sharif Dorani (Karim), Imran Khan (Tariq), Alexander Siddig (Sharq), Toby Stephens (Arlington)

Producteur exécutif : Andy Harries, Elaine Pyke
Producteur : Andrew Benson
Montage : Jason Krasucki
Directeur de la photographie : Steve Lawes

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/08/2012 à 23:08