4-D Titre original : 4-D Saison 9 - Episode 4 | N° dans la série : 187 | N° de Production : 9X051ère Diffusion (Originale) : 09/12/2001 - (Française) : 18/09/2002 RésuméAlors qu’ils pourchassent un psychopathe dénommé Lukesh, Monica Reyes est retrouvée égorgée dans une ruelle tandis que Doggett est grièvement blessé et transporté à l’hôpital. Mais au même instant, Reyes est chez elle en train de discuter avec Doggett. Un coup de téléphone du directeur adjoint Skinner l’avertit que Doggett est en réalité à l’hôpital et que le FBI la soupçonne d’être son agresseur. L’agent Reyes réalise bientôt qu’elle est la victime de l’étrange expérience de mondes parallèles mettant en jeu la vie de Doggett…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steven Maeda
Réalisateur(s) : Tony Wharmby Acteurs présents : Gillian Anderson (Agent Spécial Dana Scully), Robert Patrick (Agent Spécial John Doggett), Mitch Pileggi (Directeur Adjoint du FBI Walter Skinner) Guest Star(s) Récurents : Cary Elwes (Brad Follmer) [x6] Guest Star(s) : Gil Colon (Agent Spécial Rice), Dylan Haggerty (I) (Erwin Timothy Lukesh), Angela Paton (Mme Lukesh) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Carter (I), Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz
Co-producteur exécutif : Michelle MacLaren, Kim Manners Producteur : Harry Bring, Tony Wharmby Producteur superviseur : David Amann, Paul Rabwin Musique : Mark Snow Montage : Scott James Wallace Directeur de la photographie : Bill Roe Création des décors : Corey Kaplan Directeur Artistique : Corey Kaplan Steadycamer / Opérateur Steadycam : Stephen Collins (II)
|