Résumé

Le proviseur d'un lycée a été abattu alors qu'il rentrait en voiture de son travail. Capitaine Raydor assiste toute l'enquête en entrant méticuleusement toutes les actions de tout le personnel qui s'occupe de l'enquête.
Il vient juste d'être nommé pour sauver le lycée qui est menacé de fermeture si les résultats des étudiants ne sont pas meilleurs. Sa femme révèle aux policiers qu'il enregistre toutes les réunions sur son téléphone et ils ont donc les deux derniers événements enregistrés. Les soupçons se dirigent vite sur le professeur de sport avec qui il a eu une altercation juste avant son meurtre.
Chez lui, ils découvrent trois adolescents qui habitent chez lui mais qui ne sont pas ses enfants.
Capitaine Raydor annonce qu'elle a accepté une offre d'emploi et donc sa démission ; Pope tente tout pour la garder mais elle refuse toutes ses propositions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Duppy Demetrius

Réalisateur(s) : Nelson McCormick

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Curtis Armstrong (Peter Goldman) [x5], Ransford Doherty (Kendall) [x20]

Guest Star(s) : Michael Beach (Coach Carter), Titus Makin (Louis), Tahmus Rounds (Terrence Miller), Katherine Sigismund (Mme Reed), Derek Webster (Proviseur Reed)

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Sheelin Choksey, Andrew J. Sacks
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 16:22