Résumé

Le propriétaire d'une chaîne de restaurants est retrouvé mort dans sa piscine. Le modus operandi semble similaire à une série de vols de personnes plutôt riches à l'exception prêt que, dans les autres cas, les propriétaires n'ont pas été tués. La sœur de la victime semble être le suspect idéal puisqu'elle va avoir les rênes de l'empire de son frère jusqu'à ce que son neveu atteigne ses 25 ans.
Jack a demandé à Kenzi de venir pour les aider à comprendre ce que dit le père de Steve et Wo Fat sur la vidéo, la bande-son étant tellement endommagée que seule la lecture sur les lèvres est possible.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kyle Harimoto

Réalisateur(s) : Larry Teng

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Lauren German (Officier Lori Weston), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Terry O'Quinn (Lt Commandeur Joe White) [x15], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Dylan Bell (VI) (Josh Griffin), Shawn Hatosy (Marshall Martel), Chuck Liddell (Lui-même), Kila Packett (Dave Lockhart), Gino Anthony Pesi (Vitor Boriero), Daniela Ruah (Agent spécial Kensi Blye), Traci Toguchi (Mme Lasko), Annie Wersching (Samantha Martel), Kevin Yamada (M. Lasko)

- Audiences :
· États-Unis : 10,73 Millions
· France : 2,63 Millions

- Note :
· Participation exceptionnelle de Daniela Ruah. Daniela Ruah joue Kensi Blye dans "NCIS : Los Angeles". Elle reprend le même rôle dans cet épisode. Ainsi, CBS fait que "NCIS : Enquêtes Spéciales", "NCIS : Los Angeles" et "Hawaï Five-0" sont dans le même univers et les personnages peuvent ainsi se croiser d'une série à l'autre.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Melissa Glenn, Tony Palermo (I), Jessica Rieder
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/03/2024 à 09:53