Guérison
Titre original : Lapa'au (Healing)
Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 32
1ère Diffusion (Originale) : 07/11/2011 - (Française) : 28/04/2012

Résumé

Monica Jenssen, un agent de l'immigration et des douanes, est morte lors d'un crash en avion. Mais Max estime à 8h sa mort ce qui rend impossible qu'elle ait pris le volant de l'aéronef. C'est donc un meurtre.
Lori retrouve Jeff Morrison avec qui elle a travaillé auparavant. Il était le superviseur de Monica et veut aider, du mieux qu'il peut les 5-0, a trouvé les meurtriers. Il ne comprend pas quelle enquête a pu la faire tuer car rien d'important n'était sur l'agenda.
Danny prend en charge le chien de Monica, en attendant de le donner aux services animaliers.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joe Halpin

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Lauren German (Officier Lori Weston), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Taylor Wily (Kamekona) [x98], Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : Ronnie Gene Blevins (Jason Akita), Jon Gries (Liam Miller), Greg Grunberg (Jeff Morrison), Brian Keaulana (Skier), Elizabeth O'Brien (Mme Lee), Scott Ok (Brody Campbell), Makua Rothman (Tobey)

Notes de production

- Audiences :
· États-Unis : 10,32 Millions
· France : 2,63 Millions

- Chansons :
· "Don't Ever Take Yourself Away" par Bob Dylan
· "Move a Little Faster" par Dionne Broomfield
· "Bad to the Bone" par George Thorogood and The Destroyers
Membres additionnels de la production

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Melissa Glenn, Tony Palermo (I), Jessica Rieder
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Scott Powell
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 06:28