Résumé

Maggie est sur le point d'être virée ; la seule chose qui la sauve c'est que leur vol part pour Rio et elle est la seule à parler portugais.
Ginny a décidé de rejoindre Dean sur le même vol ; ils apprennent alors que son amant, le vice-président de Pan Am, sera aussi là.
Le photographe du Time n'arrête pas de prendre des photos de Laura pour un article supplémentaire ; mais Graham n'arrive pas à la photographier au naturel. Maggie espère utiliser le photographe pour sauver son boulot.
On retourne au début de sa carrière lorsqu'elle était serveuse dans un diner. Un client lui laisse un minuscule pourboire et et elle lui demande pourquoi ; il lui dit que c'est un moyen pour la faire bouger de ce diner. Elle réalise qu'il a raison et travaille aux admissions d'une université où elle se sert du fait que les étudiants lâchent des cours pour les suivre à leurs places.
Kate ne fait pas partie du vol ; Richard veut qu'elle obtienne des informations de Niko qu'elle fréquente depuis Monte Carlo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nick Thiel, Todd Ellis Kessler

Réalisateur(s) : Matthew Penn

Acteurs présents : Kelli Garner (Kate Cameron), Michael Mosley (I) (Ted Vanderway), Christina Ricci (Maggie Ryan), Margot Robbie (Laura Cameron), Karine Vanasse (Colette Valois), Mike Vogel (I) (Dean Lowrey)

Guest Star(s) Récurents : Jeremy Davidson (Richard) [x14], Kal Parekh (Sanjeev) [x6]

Guest Star(s) : Geoffrey Cantor (M. Claymore), Mary Cavett (Roxanne), Scott Cohen (Everett Hanson), Veanne Cox (Mlle Havemeyer), Bill Heck (Graham), Tina Johnson (Rose), Jos Laniado (Properiétaire), Joseph Melendez (Roberto, policier de Rio), Maureen Mueller (Superviseur), Richard Joseph Paul (Camionneur), David Pittu (Paul Gilbert), Jason Shelton (Barnsdale), Micah Stock (Lareau), Midori Tashima Nakamura (Mme Land), Richard Topol (Professeur Kolker), Goran Visnjic (Niko Lonza)

Développé par : Nancy Hult Ganis
Producteur exécutif : Nancy Hult Ganis, Jack Orman, Thomas Schlamme
Co-producteur exécutif : Andrew Bernstein, Sid Ganis, Todd Ellis Kessler, Lydia Woodward
Producteur : Mike Daniels, Iain Paterson
Producteur superviseur : Moira Walley
Producteur consultant : Nick Thiel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2012 à 10:05