Accueil > Encyclopédie > C > Continuum > Saison 1 > Voyage dans Le temps
Voyage dans Le temps
Titre original : A Stitch in Time
Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1
1ère Diffusion (Originale) : 27/05/2012 - (Française) : 12/11/2013

Résumé

En 2077, un groupe terroriste est sur le point d'être exécuté pour avoir assassiné de milliers de gens en tentant de s 'opposer au nouveau système de gouvernance corporatiste. Kiera Cameron a arrêté le leader au moment où celui-ci avait déjà lancé l'attaque, et se trouve avec son mari et son patron à la prison. Lui, en tant que spectateur, elle dans la salle avec les prisonniers. Mais quelqu'un leur donne des objets dont ils se servent. Kiera voit ce qui arrive et tente de l'empêcher. Au lieu d'arrêter ce qu'il tentait de faire, elle est happée par la vague d'énergie et se retrouve comme eux en 2012.
Alec Sadler l'entend sur une fréquence sur laquelle il travaille. Elle réalise qui il est et comprend pourquoi toute sa technologie fonctionne.
Elle décide alors de rattraper les 7 évadés avant qu'ils ne détruisent son futur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Simon Barry

Réalisateur(s) : Jon Cassar

Acteurs présents : Tony Amendola (Edouard Kagame), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Terry Chen (Curtis Chen) [x7], William B. Davis (Alec Sadler (2077)) [x7], Richard Harmon (Julian) [x18], Janet Kidder (Ann) [x11], Sean Michael Kyer (Sam Cameron) [x9], Brian Markinson (Dillon) [x21], John Reardon (V) (Greg Cameron) [x8], Michael Rogers (Rolan) [x6], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Tonya Lee Albers (Inspecteur Linda Williams), Sonia Beeksma (La petite-amie d'Oscar), Jason Coleman (Policier #2), Caitlin Cromwell (Elena), Mike Dopud (Stefan Jaworski), Will Erichson (Ado #1), Monique Helbig (Police scientifique), Terry Howson (Hobbs, le directeur de la prison), Daniel Jung (Ado #2), Paul Lazenby (Sergent CPS), Christoff Lundgren (Dealeur), Brent McLaren (Policier #1), Phillip Mitchell (I) (Policier), David Nykl (Sergei), Zahf Paroo (Oscar), Sylvesta Stuart (Policier #3)

Membres additionnels de la production

Créateur : Simon Barry
Producteur exécutif : Simon Barry, Jeff F. King, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Allan Lee
Directeur de la photographie : Joel Ransom
Création des décors : Chris August
Cadreur : Greg Fox, Peter Wilke
Cascadeur / Doublure : Monique Ganderton, Dan Rizzuto
Chef / Directeur de production : Todd Pittson
Chef accessoiriste : Dean Barker
Chef coiffeur : Adina Shore
Chef décorateur : Kate Marshall
Chef électricien : Jim Swanson
Chef machiniste : John Kuchera
Chef maquilleur : Jennifer Kipps
Chef opérateur du son : Mark Schroeder
Chef de Plateau : Alann Bartolic
Comptable de Production : Sean Seguin
Consultant créatif : Sam Egan
Coordinateur des cascades : Kimani Ray Smith
Coordinateur de l'écriture : Matt Venables
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mike Walls
Coordinateur de la production : Carol Schafer
Coordinateur de Post-Production : Alex Pinzon
Coordinateur des transports : Peter Gibson
Créateur des Costumes : Maya Mani
Directeur Artistique : James Philpott (I)
Distribution des rôles : Stuart Aikins, Sean Cossey, Stephanie Gorin, Marc Hirschfeld
Etalonneur : Lionel Barton
Ingénieur du son post-synchronisation : Graeme Hughes, Iain Pattison, Ryan Thompson
Montage de l'histoire : Floyd Kane, Jeremy Smith, Andrea Stevens, Jonathan Walker (I)
Montage de la musique : Rich Walters
Monteur online : Jamie Franklin
Premier Assistant Réalisateur : Robert Crippen
Producteur des effets spéciaux : Adam Stern (II)
Second Assistant Réalisateur : Sara Irvine
Supervisation du scénario : Alison Hunter
Superviseur de la musique : Natasha Duprey
Superviseur de la post-production : Todd Giroux
Superviseur du montage son : Kirby Jinnah

Saison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2016 à 09:16