La Jeunesse Est Un Art Titre original : Hold On To Sixteen Saison 3 - Episode 8 | N° dans la série : 521ère Diffusion (Originale) : 06/12/2011 - (Française) : 03/06/2012 RésuméMcKinley s'apprête à accueillir les communales et les New Directions sont en mauvaise posture. Avec les filles qui ont déserté et Rachel punie, Finn décide d'aller chercher du renfort: Sam.Mike se retrouve encore entre son amour pour la danse et les exigences de son père. Tina décide de prendre des mesures pour l'aider. La tension monte entre Kurt et Sébastian lorsque ce dernier montre son intérêt grandissant pour Blaine. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ross Maxwell
Réalisateur(s) : Bradley Buecker Acteurs présents : Dianna Agron (Quinn Fabray), Chris Colfer (Kurt Hummel), Darren Criss (Blaine Anderson), Jayma Mays (Emma Pillsbury), Kevin McHale (Artie Abrams), Lea Michele (Rachel Berry), Cory Monteith (Finn Hudson), Heather Morris (Brittany Pierce), Matthew Morrison (Will Schuester), Amber Riley (Mercedes Jones (récurrente saison 5)), Naya Rivera (Santana Lopez), Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman), Harry Shum Jr. (Mike Chang), Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang) Guest Star(s) Récurents : Grant Gustin (Sebastian Smythe) [x7], Vanessa Lengies (Sugar Motta) [x26], Damian McGinty (Rory Flanagan) [x18], Idina Menzel (Shelby Corcoran) [x12], Chord Overstreet (Sam Evans) [x35] Guest Star(s) : Guilford Adams (Tickles the Clown), Tanya Clarke (Mary Evans), Lindsay Pearce (Harmony), John Schneider (Dwight Evans), Keong Sim (Mike Chang) Notes de production Chansons de l'épisode: - "Red Solo Cup" de Toby Keith, chantée par Sam et les New Directions - "Buenos Aires" de la comédie musicale Evita, chantée par Harmony et les Unitards - "Survivor / I Will Survive" de Destiny's Child / Gloria Gaynor, chantée par les Troubletones - " ABC" de Jackson Five, chantée par Tina, Mike, Quinn, Kurt et les New Directions - "Control" de Janet Jackson, chantée par Quinn, Blaine, Artie et les New Directions - "Man in the Mirror" de Michael Jackson, chantée par Finn, Artie, Puck, Blaine, Sam et les New Directions - "We Are Young" de Fun feat. Janelle Monae, chantée par Finn, Rachel, Santana, Quinn et les New Directions Membres additionnels de la production Créateur :
Ian Brennan (II), Brad Falchuk, Ryan Murphy
Producteur exécutif : Ian Brennan (II), Brad Falchuk, Ryan Murphy Co-producteur exécutif : Allison Adler, Bradley Buecker Producteur : Robert Del Valle, Alexis Martin Woodall Producteur consultant : Michael Hitchcock, Marti Noxon Co-producteur : Roberto Aguirre-Sacasa, Zachary Woodlee Montage : John L. Roberts Directeur de la photographie : Joaquin Sedillo Distribution des rôles : Eric Dawson , Carol Kritzer, Robert J. Ulrich Premier Assistant Réalisateur : Scottie Gissel Producteur des chansons : Adam Anders, Peer Astrom, Ryan Murphy Producteur exécutif de la musique : Adam Anders, Ryan Murphy Producteur de la musique : James S. Levine
|