Résumé

Sarah promet à Jack que c'en est terminé, ils restent à Seattle. Elle découvre avec stupeur que Belko a tiré sur Darren Richmond alors qu'il était arrêté.

Elle se rend chez son ancien lieutenant, et l'informe de ce qu'elle a appris. Quelqu'un a trafiqué la photo pour piéger Darren. Oakes la laisse enquêter mais elle ne doit rien dire. Lorsqu'elle se présente au département qui s'occupe des vidéos sur les routes, le supérieur l'informe qu'elle a eu des mauvaises informations, que les caméras sont en fonction. Elle se détache d'Oakes et part de chez lui.

Quant à l'état de Darren Richmond, il est critique ; le chirurgien ne sait pas s'il va s'en sortir.

Mitche est partie, laissant Stan seul avec les enfants.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Veena Sud

Réalisateur(s) : Agnieszka Holland

Acteurs présents : Jamie Anne Allman (Terry Marek), Bill Campbell (Darren Richmond), Mireille Enos (Sarah Linden), Liam James (Jack Linden), Joel Kinnaman (Stephen Holder), Eric Ladin (Jamie Dempsey), Kristin Lehman (Gwen Eaton), Brent Sexton (Stanley Larsen), Brendan Sexton III (Belko Royce)

Guest Star(s) Récurents : Evan Bird (Tom Larsen) [x13], Tom Butler (Lesley Adams) [x13], Garry Chalk (Lt Michael Oaks) [x12], Seth Isaac Johnson (Denny Larsen) [x13], Colin Lawrence (Benjamin Abani) [x7], Brian Markinson (Gil Sloane) [x5]

Guest Star(s) : Andrew Airlie (Dr Madigan), Patti Allan (Bev Royce), Randal Edwards (Ray), Meg Roe (Jill Jennison), Teryl Rothery (Teryl Rothery), Juno Ruddell (Emily)

Annie Corley ne fait plus partie de la distribution principale à partir de cet épisode. Liam James rejoint la distribution principale après avoir été guest pendant toute la première saison.

Aaron Zelman est promu à co-producteur exécutif ; Jeremy Doner passe de co-producteur à producteur.

Développé par : Veena Sud
Producteur exécutif : Piv Bernth, Mikkel Bondesen, Ingolf Gabold, Veena Sud, Søren Sveistrup
Co-producteur exécutif : Dawn Prestwich, Nicole Yorkin, Aaron Zelman
Producteur : Kristen Campo, Jeremy Doner, Ron French
Directeur de la photographie : Gregory Middleton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/06/2012 à 12:35