Mensonges et Conséquences Titre original : Shattered Saison 2 - Episode 10 | N° dans la série : 201ère Diffusion (Originale) : 18/05/2012 - (Française) : 29/10/2012 RésuméKate doit régler un conflit entre un hôpital et une patiente. La patiente affirme que l'infirmière était au téléphone au moment de l'incident, l'infirmière affirme que c'est faux et qu'il y a un témoin. Ce dernier est une femme qui rend visite à l'autre homme qui se trouvait dans la chambre. Kate réalise alors la raison pour laquelle la jeune femme refuse de témoigner.Après le lapin que Kate à pauser à Ben et Ben découvrant où elle se trouvait, ce dernier limite ses rapports avec elle et reste assez froid. Kate ne comprend pas pourquoi puisque Leo ne lui a pas dit que Ben est au courant. Quant à Lauren, elle attend un important potentiel nouveau client mais Ben lui dit qu'elle s'y prend mal et lui donne quelques trucs. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jamie Pachino
Réalisateur(s) : Andy Wolk Acteurs présents : Ryan Johnson (I) (Ben Grogan), Sarah Shahi (Kate Reed), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed) Guest Star(s) Récurents : Esai Morales (Procureur Aaron Davidson) [x6] Guest Star(s) : Betsy Brandt (Natalie Roberts), Noel Johansen (Glenn), Teana-Marie Smith (Cassandra), John Emmet Tracy (Mike Duffy), Katie Walder (Beth Shepperd) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Peter Ocko, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Russ Buchholz, Anton Cropper, Joanna Johnson Producteur : Clara George Producteur consultant : Tom Donaghy, Robert Nathan (I), Roger Wolfson Co-producteur : Drew Matich Chargé de Production : Erin Smith
|