Vérité et Mensonges Titre original : Truth and Lies Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 171ère Diffusion (Originale) : 03/06/2012 - (Française) : 14/12/2012 RésuméAprès sa défaite cuisante, Juan se retourne tout penaud à Rome où il doit être soigné pour sa jambe. Il est assailli de douleurs qu'il est obligé de se droguer pour ne pas sentir cette douleur débilitante.Hernando révèle à Cesare qu'il a sauvé Benito et il le garde emprisonné dans la demeure du Cardinal Sforza. Juan a accusé Cesare, à raison, de ne pas l'avoir prévenu à temps. Le religieux qu'a choisi Della Roevra pour empoisonner le Pape est prêt. Quant à Lucrezia, elle rend son père fou ne prenant pas de décision au sujet de Calvino dont elle préfère le père. Sa mère doit lui faire entendre raison. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Leland (I)
Réalisateur(s) : John Maybury Acteurs présents : François Arnaud (Cesar Borgia), Steven Berkoff (Girolamo Savonarola), Julian Bleach (Miachavelle), Colm Feore (Giuliano Della Rovere), Holliday Grainger (Lucrèce Borgia), Sean Harris (Michelotto Corella), Jeremy Irons (Rodrigo Borgia / Pape Alexandre VI), Peter Sullivan (Cardinal Ascanio Sforza), Joanne Whalley (Vannozza dei Cattanei) Guest Star(s) Récurents : Jesse Bostick (Antonello) [x6], Vernon Dobtcheff (Cardinal Versucci) [x15], Bosco Hogan (Cardinal Piccolomini) [x15], Roger Lloyd-Pack (Frère) [x6] Guest Star(s) : David Alpay (Calvino), John Arthur (Frère Bernadino), Tom Austen (Raffaello), Robert Cavanah (Hernando de Cabalos), Richard Durden (Le Médecin), Alex Lanipekun (Mohammed), Zoltan Rihmer (Lecteur Latin), Noah Silver (Benito Sforza) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Justin Falvey, James Flynn, Sheila Hockin, Neil Jordan, David Leland (I), Jack Rapke, John Weber
Co-producteur : Howard Ellis, Bill Goddard, Adam Goodman, Karen Richards Musique : Trevor Morris Montage : Wendy Hallam Martin Directeur de la photographie : Paul Sarossy Création des décors : Jonathan McKinstry Créateur des Costumes : Gabriella Pescucci Distribution des rôles : Frank Moiselle, Nuala Moiselle
|