Accueil > Encyclopédie > T > Teen Wolf > Saison 2 > L'Art de la Guerre
L'Art de la Guerre
Titre original : Frenemy
Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 18
1ère Diffusion (Originale) : 02/07/2012 - (Française) : 13/10/2012

Résumé

Alors que Lydia ne comprend pas bien ce qui s'est passé chez Scott, Derek poursuit le Kanima et se bat avec lui quand il est interrompu par Chris et Gerard Argent. Chris prend un coup tandis que Gerard semble communiquer avec le Kanima. Scott intervient et parvient à retrouver la trace de la créature dans une boîte nuit où entre Danny. Le Kanima paralyse sept personnes mais il fuit quand il est attaqué par Derek. Après être redevenu Jackson, il est retrouvé par Scott et par Stiles qui décident de l'enfermer afin de le protéger et de comprendre ce qui le pousse à tuer des gens.
Dans le même temps, au lycée, Gerard a fait installé des caméras dans les couloirs afin de mieux surveiller ce qui se passe.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x63], JR Bourne (Christopher Argent) [x48], Michael Fjordbak (Junior) [x5], Michael Hogan (II) (Gerard Argent) [x25], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Eaddy Mays (Victoria Argent) [x16], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x45]

Guest Star(s) : Adam Baaklini (Secouriste), Javier Carrasquillo (Nick, le Barman), Hunter Clowdus (Barman # 2), Damon Jackson (L'ex de Danny), Robert Pralgo (M. Whittemore)

Notes de production

- Audiences :
· États-Unis : 1,64 Millions
· France : 272 000 (1ère diffusion sur France 4)

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 1er Août 2012 sur FOX8
· Royaume-Uni : 16 Août 2012 sur Sky LIVING
· Québec : 20 Mars 2013 sur VRAK TV
· Turquie : 7 Juillet 2013 sur CNBC-e

- Référence :
· Quand Allison se trouve dans le bureau de son grand-père celui-ci l'interoge sur une citation et fait référence au livre "L'Art de la Guerre" de Sun Tzu. En chinois, "L'Art de la Guerre" se traduit par "Stratégie Militaire de Maître Sun". C'est le premier traité de stratégie militaire écrit au monde. Son auteur, Sun Tzu, y développe des thèses originales qui s'inspirent de la philosophie chinoise ancienne. C'est l'essance de la guerre psychologique illustrée notamment par la guerre d'Indochine, la guerre du Viêt Nam et la guerre sino-vietnamienne. La vraie citation n'est pas « connaît ton ennemi » mais « Qui connaît son ennemi comme il se connaît, en cent combats ne sera point défait. Qui se connaît mais ne connaît pas l'ennemi sera victorieux une fois sur deux. Qui ne connaît ni son ennemi ni lui-même est toujours en danger. »

- Chansons de l'épisode :
· "Collapse of History" par Atari Teenage Riot (Quand Derek et le Kanima commentcent à se battre et que Scott et Stiles arrivent sur les lieux.)
· "Danny Boy (Mike Bordes Radio Mix" par Exit 59, Frank Gaudi, Oren Nizri & Del Pino Brothers & Dani Vasile (Quand Scott et Stiles entrent dans la boîte de nuit par une porte dont Scott a cassé la poingnée.)
· "Slam the Door" par Zedd (Quand Scott est à la poursuite du Kanima dans la boîte et quand Stiles tente d'approcher Danny.)
· "Surrender" par Shouting At Planes (Quand Scott et Stiles retiennent Jackson dans un véhicule de transport des prisonniers.)
· "Stand Alone" par Chris Lake & Lazy Rich & Jareth (Quand Scott est à vélo puis quand il ouvre le coffre de la voiture de Danny.)
· "Fear the Fever" par Digital Daggers (Quand Allison demande à Scott de mettre de la musique alors qu'ils sont en voiture.)
· "Dark in my Imagination" par Of Verona (Quand Allison entre dans sa chambre et trouve Lydia assise sur son lit.)

- Citations :
Stiles (parlant du Kanima) : Il va faire quoi à ton avis ?
Scott : Il va tuer quelqu'un.
Stiles : Ah ! J'oubliais les crocs et les griffes ça fait forcément de toi un assassin. C'est évident.
Scott : T'es lourd là.
Stiles : Tu m'excuseras, Scott, mais je fais 66 kilos tout mouillé et mes os cassent facilement. Alors le sarcasme, c'est ma seule défense.
Scott : Aide-moi juste à trouver cette chose.
Stiles : Cette chose c'est Jackson.
Scott : Je sais, oui, je sais.
Stiles : Et Jackson, est-ce qu'il le sait ?

Scott : C'est drôle ça manque un peu de filles là-dedans. Ce serait une boîte gay que ça m'étonnerait pas.
Stiles (entourée de drag queen) : Bien, rien n'échappe à tes sens affûtés de loup-garou à ce que je vois, Scott.

Stiles : J'ai une idée.
Scott : Est-ce qu'on devra enfreindre la loi ?
Stiles : Comme si tu ne connaissais pas la réponse.
Scott : Tu sais ce qu'on dit, l'espoir fait vivre.
Stiles : Ouais mais là, espère pas !

Jackson : Laisse-moi sortir, tout de suite, t'entends ?
Stiles : Tu vois ce pantalon, là, que tu portes en ce moment ? C'est moi qui te l'ai enfilé. Ce matin, à mon réveil, j'attendais un peu autre chose de cette journée que me retrouver nez à nez avec ton anatomie. Pour moi non plus c'est pas une partie de plaisir. C'est pour ton bien qu'on fait ça, mon vieux.
Jackson (montrant ses mains enchainées) : Ça c'est pour mon bien peut-être ?
Stiles : Ouais. Tu tue des gens, mon petit pote. Des vrais gens. Ouais. Alors en attendant qu'on puisse t'en empêcher, tu vas rester là-dedans. Désolé. À toi de me dire maintenant : tu veux le jambon fromage ou le dinde concombre ?

Jackson : Des écailles ! Comme un poisson.
Stiles : Non un peu plus comme un reptile. Euh... et t'as une substance liquide dans les griffes qui paralysent tes proies. Et t'as aussi une queue.
Jackson : J'ai une queue ?
Stiles : Ouais, absolument.
Jackson : Elle sert à quelque chose ?
Stiles : Non, non. Pas que je sache.
Jackson : Y a moyen de t'étrangler avec peut-être ?
Membres additionnels de la production

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Producteur consultant : Christian Taylor (II)
Musique : Dino Meneghin
Montage : Gabriel Fleming, Seagan Ngai
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : Ina Mayhew
Producteur associé / délégué : Blaine Williams
Assistant de Casting : Jeff Gafner, Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Ryan Taylor
Assistant montage : Greg Cusumano, Seagan Ngai, Corey Trench
Assistant de Production : Patrick L. Dugger, Bristie Stephens
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : Glenn Brown, J. Christopher Campbell
Cascadeur / Doublure : David Elson, Marie Fink, Dante Ha, Jason Charles Hill, Kyle McDuffie, Chris Tardieu
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Jennifer Santiago
Comptable de Production : Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Sean Jennings
Coordinateur des cascades : Gary Stearns
Coordinateur de la construction : Russ Dickerson
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Vazquez
Coordinateur de la production : Colette S. Knight
Coordinateur de Post-Production : Elliott DiGuiseppi
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Costumes / Costumière : Ruth Stansbury
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Gentry Akens
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Daniel
Distribution des rôles : Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Nick Dei Rossi, Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn, Toby Sells
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey F. January
Réalisateur - deuxième équipe : Tim Andrew
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Sheena D. Hamer
Supervisation du scénario : Robin Meyers
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : André Colombel
Superviseur de la production : Atiya Henry, Abbey Lessanu

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 16:44