The Talk
Titre original : The Talk
Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 57
1ère Diffusion (Originale) : 02/10/2012

Résumé

Afin de pouvoir aider Max dans sa campagne de délégué de classe, Kristina doit repousser son opération. Son médecin pense qu'il ne faut pas trop attendre et qu'elle doit se recentrer sur son bien-être plutôt que sur sa famille. Adam se dispute alors avec sa femme car il pense que Max doit arrêter sa campagne et qu'elle ne doit surtout pas repousser l'opération.

La fille de Hank vient lui rendre visite et ce dernier a du mal à attirer son attention. Il peut néanmoins faire confiance à Sarah pour sympathiser avec la jeune fille et lui faire prendre confiance que son père est plus intéressant qu'il n'en a l'air.

Alors qu'il assiste à une session de rap au Luncheonette, Jabbar entend pour la première fois le mot "nègre" et son père a bien du mal à lui expliquer ce que cela veut dire. C'est à Jasmine d'avoir une conversation avec son fils au sujet de ce mot et de leurs ancêtres.

Fatiguée de voir Zeek s'ennuyer, Camille l'envoie rendre service à une association de vétérans. D'abord peu enthousiaste, Zeek fait la connaissance de Ryan York, un jeune soldat revenu d'Afghanistan, avec qui il partage quelques souvenirs du Vietnam.

Quand à Joel, il accompagne Victor à son premier entraînement de base-ball, dans l'espoir que son fils s'intéresse à autre chose qu'aux jeux vidéos. Mais le tempérament peu patient du jeune garçon l'entraîne à abandonner très vite...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Sarah Watson

Réalisateur(s) : Patrick Norris

Acteurs présents : Bonnie Bedelia (Camille Braverman), Tyree Brown (Jabbar Trussell), Joy Bryant (Jasmine Trussel), Max Burkholder (Max Braverman), Erika Christensen (Julia Braverman-Graham), Lauren Graham (Sarah Braverman), Sam Jaeger (Joel Graham), Peter Krause (Adam Braverman), Xolo Maridueña (Victor Graham), Craig T. Nelson (Zeek Braverman), Monica Potter (Kristina Braverman), Dax Shepard (Crosby Braverman), Mae Whitman (Amber Holt)

Guest Star(s) Récurents : Kurt Fuller (Dr Bedsloe) [x5], Courtney Grosbeck (Ruby Rizzoli) [x11], Matt Lauria (Ryan York) [x25], Ray Romano (Hank Rizzoli) [x44]

Guest Star(s) : Chris Flanders (Coach Fulton)

Notes de production

- Bien que crédités au générique, Miles Heizer (Drew) et Savannah Paige Rae (Sydney) n'apparaissent pas dans cet épisode.

- Chansons :
1) Great Going Good (Thurz)
2) Watering Hole (Missy Higgins)
3) I'm Getting Ready (Michael Kiwanuka)
4) Lusitania (Andrew Bird)
5) Towards the Sun (Alexi Murdoch)
6) Names and Races (Foreign Fields)
7) Old Shoes (Sean Rowe)
Membres additionnels de la production

Développé par : Jason Katims
Producteur exécutif : Brian Grazer, Ron Howard (I), Jason Katims, Lawrence Trilling
Co-producteur exécutif : Bridget Carpenter, Kerry Ehrin, David Hudgins, Sarah Watson
Producteur : Dylan Massin, Patrick Ward
Montage : Tad Dennis

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/08/2012 à 12:17 -Mise à jour le : 03/10/2012 à 10:17