Accueil > Encyclopédie > A > Awkward. > Saison 2 > Le revers de la médaille
Le revers de la médaille
Titre original : The Other Shoe
Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 24
1ère Diffusion (Originale) : 20/09/2012 - (Française) : 05/01/2013

Résumé

Jenna a enfin choisi. Matty est l'heureux élu et Jake semble vraiment accepter la décision.
Il semble même heureux d'être enfin célibataire, une première depuis ses 11 ans.
Jenna est persuadée que quelque chose de grave va arriver vu qu'elle est heureuse. Mais jusqu'à présent tout se passe très bien.
Rickie éviter Sadie et elle comprend qu'elle est en train de le perdre.
Matty et Jenna pensent passer les vacances d'été ensemble au camp Pooka, comme l'an passé mais Valerie a réussi à persuader ses parents de payer pour un voyage en Europe.
Elle doit choisir entre être avec Matty et faire un grand voyage qu'elle ne pourra probablement pas faire plus tard.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Lauren Iungerich

Réalisateur(s) : Michael Blieden

Acteurs présents : Brett Davern (Jake Rosati), Nikki DeLoach (Lacey Hamilton), Desi Lydic (Valerie Marks), Beau Mirchoff (Matty McKibben), Jillian Rose Reed (Tamara "T" Kaplan), Ashley Rickards (Jenna Hamilton), Molly Tarlov (Sadie Saxton)

Guest Star(s) Récurents : Mike Faiola (Kevin Hamilton) [x55], Greer Grammer (Lissa) [x15], Joey Haro (Clark Stevenson) [x8], Jessica Lu (Ming Huang) [x21], Kelly Sry (Fred Wu) [x13]

Notes de production

Dernier épisode de la saison 2. MTV a renouvelé la série pour une saison 3 en juillet 2012.

Chansons de l'épisode :

My Fiction - Trophy Kids
Squeak E. Clean - You Let Me Know Too Much
White Arrows - Get Gone
Gardens & Villa - Thorn Castles
Bangs - Fakes
ExLovers - Just A Silohuette
Little Scout - Dead Loss
Adventure - Rio
Living Days - Let's Kiss
Drex - Goodtimes
Prince Innocence - Shells
ZZ Ward - Move Like You Stole It
Blondfire - Where The Kids Are
JJAMZ - Get What You Want
ExLovers - This Love Will Lead You On
LadyStation - Loud
Death in The Afternoon - Oh Youth!
16 BARZ - Came To Party
JJAMZ - Never Enough
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Erin Ehrlich, Lauren Iungerich
Producteur : Robert West
Co-producteur : Michael J. Cinquemani, Steve Edwards (X)
Musique : Brad Breek
Montage : Steve Edwards (X)
Directeur de la photographie : Steve Gainer
Création des décors : T. Stefan Gesek
Assistant montage : Adam Burr, Jeff Morose
Cadreur caméra A : Eric Roizman
Chef / Directeur de production : Hal Olofsson
Chef accessoiriste : Max E. Brehme
Chef coiffeur : Shelia Cyphers-Leake, Valerie Nelson
Chef décorateur : Lou A. Trabbie II
Chef électricien : Stephan Dalyai
Chef machiniste : Jason Rez
Chef maquilleur : Kathleen Freeman (II), Carme Tenuta
Chef opérateur du son : Coleman Metts
Chef de Plateau : Stuart Neumann
Comptable de Production : Erika-Summer Walken
Coordinateur de la construction : Jim Tholen
Coordinateur de la Musique : Jamie Dooner
Coordinateur des transports : Blaine Currier
Créateur des Costumes : Nancea Ceo
Directeur Artistique : Colin de Rouin
Distribution des rôles : Danielle Aufiero, Barbara Fiorentino, Amber Horn, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman
Ensemblier décorateur : Werner Hoetzinger
Etalonneur : Shaley Brooks
Graphiste : Katie Childs
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian Riordan
Monteur online : Ian Lamb
Opérateur vision pour le cinéma numérique : Aaron Picot
Perchman / Assistant opérateur du son : Debbie Pinthus
Photographe de plateau : Elisabeth Caren
Post Producteur : Dave Neglia
Premier Assistant Réalisateur : Gregory Guzik
Second Assistant Réalisateur : David Berke
Secrétaire de production : Andrew C. Smith
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Joshua Harrison
Supervisation du scénario : Denise Karey
Supervisation des Costumes : Juan A. Lopez
Superviseur de la musique : Ben Hochstein
Superviseur de la production : Donald E. Wygal, Jr.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/09/2012 à 15:21