Résumé

Après avoir réussi à s'évader de leur prison, XIII, Betty et Amos se hasardent dans les rues de Shanghai afin de trouver un moyen de retourner aux États-Unis. Amos décide de contacter les Navy Seals pour une exfiltration d'urgence. Il prend contact et fixe un point de rendez-vous de l'autre côté de la ville.
Cependant, Victor relâcher un agent biochimique dans l'air, qui rend les gens extrêmement agressifs, dans le but d’empêcher les rescapés de fuir. XIII et les autres doivent pourtant traverser s'ils veulent rejoindre le lieu du rendez-vous.
Sur le sol américain, Traymore ordonne aux forces, rangées de son côté, de faire exploser la porte du bunker présidentiel. Carrington, voyant la fin arrivé, fait une conférence de presse télévisé au monde et révèle l'existence du programme Harpe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gala Avary

Réalisateur(s) : Bruce McDonald

Acteurs présents : Demore Barnes (Martin Reynolds), Greg Bryk (Colonel Amos), Ingrid Kavelaars (Harriet Traymore), Stephen McHattie (Président Ben Carrington), Roxane Mesquida (Betty Barnowski), Stuart Townsend (XIII)

Guest Star(s) : Benny Feng (Yen-Boi), Patrick Garrow (Finnegan), Yee Jee Tso (Ping)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/01/2013 à 22:17