Résumé

Sonja a tué un ancien informateur tout en faisant croire que Malachy est l'assassin. il est en fuite et toute la police est à sa recherche. Jake est sommé de le retrouver.
Il retrouve son père qui échappe à peine à une tentative d'assassinat lorsqu'ils prennent son ordinateur portable de sa voiture. Ils ont besoin de Des pour décrypter l'ordinateur.
Ils arrivent à empêcher Sonja de voler ce qu'elle voulait voler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Allan Hawco

Réalisateur(s) : Keith Samples

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) Récurents : Krista Bridges (Kathleen Doyle) [x17], Bob Cole (la Voix de la République) [x47], Jonathan Goad (Christian Doyle) [x14], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38]

Guest Star(s) : Graham Abbey (George Thomey), Tom Barnett (Arthur), Brad Bonnell (Wesley), Jessica Steen (Sonja Sterling)

Dernier épisode de la saison 3. CBC a renouvela la série pour une saison 4 en avril 2012.

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Ray Sager
Musique : Jim McGrath
Montage : Caroline Christie
Directeur de la photographie : Malcolm Cross
Création des décors : Gordon Barnes
Analyse du scénario : John Callaghan, Adam Higgs
Consultant exécutif : Perry Chafe, Jackie May
Consultant sur l'histoire : Kerri MacDonald
Créateur des Costumes : Christine Kenny
Distribution des rôles : Sara Kay, Jenny Lewis (V)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/12/2012 à 18:49