Résumé

Une jeune fille écoute de la musique dans sa chambre lorsque la porte de celle-ci s'ouvre. On découvre que l'adolescente est enchaînée. Une personne fait entrer une petite fille dans la pièce et la jeune fille tente de la rassurer. Le lendemain, des touristes découvrent l'adolescente morte par balle dans une tombe peu profonde.
Kono s'inquiète de l'absence d'Adam. Elle en parle à Chin Ho qui tente de l'aiguiller. Mais surtout, elle demande à Catherine si elle peut faire jouer ses relations pour savoir qui est Soto.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noah Nelson

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) [x39], Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Mia Adams (Tess Morris), Clarissa Chun (Jolie femme), Brent Scott Dupuis (Don Bishop), Tip Gilbert (Lui-même), Jodi Jarvis (Joyce Bishop), Adam Lieberman (Henry Morris), Kanani Rose Rogers (Amanda Morris), Henry Rollins (Ray Beckett), Mykayla Sohn (Ella Bishop), Don Swayze (Lloyd Grimes), Adam Wang (Soldat Yakuza #1), Mare Winningham (Terry Beckett)

- Audiences :
· États-Unis : 8,01 Millions
· France : 3,07 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Peter M. Lenkov
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Jeffrey Downer, Bryan Spicer
Producteur : Bill Haynes
Producteur consultant : Ken Solarz
Co-producteur : Eric Guggenheim, Kyle Harimoto, Peter M. Tassler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely
Producteur associé / délégué : Larry Goldstein
Analyse du scénario : Joe Halpin, David Wolkove
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer
Compositeur du générique : Morton Stevens
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Premier Assistant Réalisateur : Michael Zimbrich
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 19:57