Résumé

Maggie pense qu'il y a un problème avec Hal bien qu'ils ont fait tous les tests et qu'ils n'ont rien décelé. Hal pense qu'elle lui joue un tour et lui fait croire qu'il se déplace pendant son sommeil. Maggie tente de le convaincre qu'elle ne tente pas de le tromper.
Ben et son amie examinent ce que les envahisseurs font dans la centrale nucléaire. Ils pensent que s'ils détruisent celle-ci, cela les fera respirer un peu tandis que les envahisseurs chercheront une nouvelle source d'énergie. Cochise participe de près aux différentes actions.
Avec l'assassinat d'Arthur et la naissance de leur fille, les Mason ont de quoi faire. Anne croit qu'elle divague lorsqu'elle entend sa fille lui parler et elle a l'impression que cette dernière est trop avancée pour son âge.
Ils se tournent vers l'homme qui a rétabli l'électricité à Charleston, le Docteur Kadar pour trouver comment détruire la centrale sans pour autant rendre la terre inhabitable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bradley Thompson, David Weddle

Réalisateur(s) : James Marshall (III)

Acteurs présents : Moon Bloodgood (Anne Glass), Sarah Carter (Margaret), Colin Cunningham (John Pope), Seychelle Gabriel (Lourdes Delgado), Connor Jessup (Ben Mason), Doug Jones (I) (Cochise), Maxim Knight (Matt Mason), Mpho Koaho (Anthony), Will Patton (Capitaine Dan Weaver), Drew Roy (Hal Mason), Noah Wyle (Tom Mason)

Guest Star(s) Récurents : Luciana Carro (Lee la folle) [x9], Megan Danso (Deni) [x12], Dale Dye (Porter) [x11], Brad Kelly (Lyle) [x18], Robert Sean Leonard (Dr Roger Kadar) [x9], Gloria Reuben (Marina Peralta) [x9], Ryan Robbins (Tector) [x21], Jessy Schram (Karen Nadler) [x10]

Guest Star(s) : Eva Allan (Kim Kennedy), Nikolas Filipovic (Markley), Ryan Grantham (Enfant avec harnais), Jared Keeso (Lars), Dylan Schmid (Billy), James Tyce (Combattant)

Producteur exécutif : Remi Aubuchon, Greg Beeman, Justin Falvey, Darryl Frank, Steven Spielberg
Co-producteur exécutif : Bradley Thompson, David Weddle
Producteur : Grace Gilroy, Noah Wyle
Producteur consultant : John Wirth
Co-producteur : Scott Schofield
Montage : Randy Jon Morgan
Analyse du scénario : Jordan Rosenberg
Consultant : Robert Rodat
Montage de l'histoire : Heather V. Regnier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/06/2013 à 15:03