Résumé

Un homme braque des gens lorsqu'ils retirent de l'argent au distributeur. Jusqu'à présent, il a déjoué la police en restant toujours masqué mais au dernier vol, il a montré ses fesses sur lesquelles il y a un tatouage très distinct. Ils ont donc réussi à limiter la liste des suspects et une partie des policiers sont envoyés vérifier les alibis de tous ces hommes.
Marlo et Andy sont ensemble, tandis que Dov découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il a couchée est la filleule de Frank. Elle est aussi flic et intègre donc la 15ème Division. Frank demande à Dov de la suivre dans sa première journée. Ce dernier découvre à quel point elle est piplette et un peu confuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sherry White

Réalisateur(s) : Lynne Stopkewich

Acteurs présents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz), Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) : Jane Sowerby (Wanda Starkes), Greg Thomas (M. Smith), Kit Weyman (Felix Whitall)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Sherry White
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/07/2013 à 16:41