Résumé

Frank et Noelle vont se marier. Mais cette dernière n'a rien préparée ; pour ne pas la paniquer, Tracy promet de tout prendre en charge mais lorsqu'elle se rend au commissariat pour poser sa journée, sa voiture rend l'âme. Frère de Gail lui offre d'être son chauffeur pour la journée.
Tout le monde se prépare mais quand Andy et Nick découvre un bus plein de vieilles personnes qui viennent d'être volées, ils savent que tant qu'ils n'auront pas mis la main sur le voleur, leur journée ne sera pas terminée. Andy sent déjà qu'elle n'ira pas au mariage tandis que Gail n'arrête pas de faire des remarques cyniques au sujet du mariage.
Dov pousse Oliver à inviter Celery, la jeune Wiccan, qu'ils ont rencontré lors d'une affaire de vol. Oliver ne voulait pas aller au mariage car Zoe, son ex-, s'y rend avec son nouveau petit-ami.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron

Réalisateur(s) : Kelly Makin

Acteurs présents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz), Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Emily Hampshire (Celery) [x5], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Melanie Nicholls-King (Noelle Williams Best) [x5], Aliyah O'Brien (Holly) [x12]

Guest Star(s) : Richard Donat (Graham Ward), Eric Peterson (I) (Archie), Stacy Smith (I) (Zoe Shaw), Linda Thorson (Eleanor Ward), Danny Wells (Walter)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Ley Lukins, Aubrey Nealon, Sherry White
Montage : David Wharnsby
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/08/2013 à 18:23