Accueil > Encyclopédie > R > Rookie Blue > Saison 4 > Mises au point
Mises au point
Titre original : You Are Here
Saison 4 - Episode 10 | N° dans la série : 49
1ère Diffusion (Originale) : 22/08/2013 - (Française) : 18/11/2013

Résumé

Répondons à une dispute conjugale, Oliver et Gail sont gênés par l'odeur et inspectent les maisons aux alentours. Ils découvrent alors une plantation de cannabis dans une maison et un garçon qu'ils arrêtent le temps d'établir qui il est.
Alors que la police scientifique inspecte les lieux, ils découvrent alors un corps dans un baril. Gail aide au stockage des plantes et réagit très violemment à un détergent industriel, Andy l'emmène à l'hôpital pour qu'ils traitent sa brûlure.

Oliver a acheté une cabane dans les bois. Lorsqu'il voit à quel point Sam est irritable, il décide de l'emmener avec Dov et Chris. Dov pense qu'en étant invité, ils sont enfin dans la cour des grands mais Chris n'y croit pas. Ce que confirme Oliver lorsqu'il leur assigne la chambre et les tâche s à accomplir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Ley Lukins

Réalisateur(s) : Teresa Hannigan

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Drew Davis (III) (Leo Nash) [x9], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Aliyah O'Brien (Holly) [x12]

Guest Star(s) : Marci T. House (Malloy), Stephanie Moore (Kiley), Douglas Smith (VI) (Chuck), Johnathan Sousa (Gil Abrino), Robin Wilcock (Bill)

Membres additionnels de la production

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Ley Lukins, Aubrey Nealon, Sherry White
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/09/2013 à 16:55