Résumé

Tout le 15 savent qu'ils doivent trouver Kevin Ford. Nick informe Andy et Sam de ce qu'il a découvert dans la cave de Marlo et c'est plutôt mauvais pour elle. Personne ne sait que Ford a enlevé Oliver.
C'est lorsque Celery vient au commissariat expliquant qu'il n'a pas donné signe de vie qu'ils réalisent que Ford l'a peut-être enlevé.
Ils interrogent aussi le frère de Kevin mais ce dernier leur révèle qu'il a coupé les ponts après l'agression.
Son ancienne avocate explique qu'il l'a attaquée à l'hôpital.
A l'hôpital, Dov et le mari de Chloe apprennent qu'il faudrait l'opérer de toute urgence. Dov n'a aucun pouvoir et son mari dont elle est séparée ne semble pas enclin à autoriser l'opération en raison des risques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz), Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Clé Bennett (Wesley Cole) [x6], Jim Codrington (Bailey) [x7], Emily Hampshire (Celery) [x5], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Aliyah O'Brien (Holly) [x12]

Guest Star(s) : Chris Anton (Secouriste), Michael Cram (Kevin Ford), Rong Fu (Wendy), Kimberly Huie (L'avocate de Ford), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callahan), Laurie Murdoch (Abe Ford), Severn Thompson (Dr Heinzfeld), Anthony Ulc (Officier Anderson), Kevin Yaboah (Urgentiste)

Dernier épisode de la saison 4. ABC et Global ont renouvelé la série pour une saison 5 mi-juillet 2013.

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Noelle Carbone, Ley Lukins, Aubrey Nealon, Sherry White
Musique : Ron Sures
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter
Producteur associé / délégué : Sonia Hosko
Chargé de Production : Brian Gibson
Chef / Directeur de production : Brian Gibson
Chef de Plateau : Andrew O'Sullivan
Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis
Premier Assistant Réalisateur : Mark Easey
Second Assistant Réalisateur : Colleen Harding
Troisième assistant réalisateur : Kristopher Kohtala

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/09/2013 à 18:12