La Chasse
Titre original : Fireflies
Saison 3 - Episode 3 | N° dans la série : 27
1ère Diffusion (Originale) : 17/06/2013 - (Française) : 09/11/2013

Résumé

Grâce à l'aide d'Allison, Derek et Scott s'en sortent mais Boyd et Cora, la petite sœur de Derek, sont désormais dans la nature. Et après avoir passer trois pleines lunes sans se transformer, ils sont déchaînés et tentent de tuer tous ceux qu'ils croisent. Ne sachant comment les attrapper sans les tuer, Scott, Derek et Isaac vont recevoir l'aide d'un allié inattendu.
De son côté, Lydia découvre un cadavre près d'une piscine tandis qu'une jeune fille, Emily, disparaît en forêt et Allison a décidé de prendre en chasse les loups-garous toute seule. Enfin, Stiles se rend compte que certains meurtres ne sont pas l'œuvre des loups-garous.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Lucas Sussman

Réalisateur(s) : Tim Andrew

Acteurs présents : Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x63], Ian Bohen (Peter Hale) [x40], JR Bourne (Christopher Argent) [x48], Adelaide Kane (Cora Hale) [x10], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x45], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Sinqua Walls (Vernon Boyd) [x13], Haley Webb (Professeur Jennifer Blake) [x11]

Guest Star(s) : Caitlin Custer (Heather), Dani Fish (Breanne), Mieko Hillman (Adjoint Tara Graeme), Lauren McKnight (Emily), Anton Starkman (Billy), Zelda Williams (Caitlin Custer)

Notes de production

- Audience :
· États-Unis : 1,67 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 17 Juin 2013 sur MTV
· Australie : 19 Juillet 2013 sur FOX8
· Québec : 26 Février 2014 sur VRAK TV

- Chansons :
· "Ready to Go" par Guards (Au début de l'épisode, quand Lydia est dans sa chambre.)
· "Do it" par Shana Halligan (Quand Caitlin et Emily sont dans une tente et s'embrassent.)

- Citations :
Isaac : Tu crois que ça va marcher ?
Derek : Nan.
Isaac : Moi non plus. Alors ta euh... ta sœur (Derek lance un regard à Isaac)... Désolé (il se râcle la gorge). C'est pas le bon moment, je comprends. C'est bon, je demanderais plus tard (Derek regarde à nouveau Isaac). Ou jamais. Ouais, très bien, ça me va, jamais (Derek hoche la tête).

Chris Argent : Primo, pourquoi je devrais me soucier de quelqu'un qui est lié à Derek ? Et segundo, je connais pas ce Boyd. Je connais même pas son nom de famille.
Scott : Boyd c'est son nom de famille.
Chris Argent : C'est quoi son prénom ?
Scott : Vernon. Et, juste par curiosité, je peux savoir pourquoi ce pistolet est toujours pointé sur moi ?
Chris Argent : Il y a certainement une part de moi qui veut te tirer dessus.
Scott : Je vois ça, oui.

Lydia : T'étais pas obligé de me suivre.
Stiles : Je voulais être sur que t'étais en sécurité.
Lydia : La police m'a escorté.
Stiles : Je connais bien la police avec mon père, d'accord, et ils sont pas aussi fiables que ce que les gens pensent.
Lydia : T'étais pas obligé non plus de me suivre jusque dans ma chambre.
Stiles : Non, je... Euh... oui, bon ben j'ai pas de réponses à ça. Euh... je peux m'en aller.
Lydia : Stiles ! Est-ce que tu vas vraiment t'en aller sans me poser la question que... tu meurs d'envie de me poser ?
Stiles : Euh, non, pas du tout. Je... meurs pas... d'envie... de te poser la moindre question. Stiles n'a pas de questions. Aucune question.
Lydia : Je peux le voir sur ton visage.
Stiles : Peut-être que c'est naturel chez moi, j'ai un visage qui a une expression interrogative.
Lydia : Et bien ton expression naturellement interrogative me tape sur les nerfs.

Derek : Je te vois pas proposer ton aide.
Peter Hale : Personnellement, j'essaie de réduire les efforts inutiles.
Derek : Cora est vivante.
Peter Hale : Je suis au courant. Organisons une petite fête quand elle n'est pas une machine à tuer incontrôlable.
Membres additionnels de la production

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Christian Taylor (II)
Producteur superviseur : Corey Evett, Matt Partney
Co-producteur : Blaine Williams
Musique : Dino Meneghin
Montage : Ed Abroms
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Greg Orselli, Mike Shanahan
Assistant montage : Corey Trench
Assistant de Production : Heather Crews, Will Wallace, Bryan Wilson
Cadreur caméra A : Glenn Brown
Cadreur caméra B : Chris Cuevas
Cascadeur / Doublure : Kelli Barksdale, Kristina Baskett, Dan Brown (VII), Alex Chansky, George Cottle, Chris Daniels, Julius Denem, David Elson, Natalie Padilla, Travis Parker, Jade Quon, Brian Simpson, Frank Torres, Alberto Valladeres, Kofi Yiadom
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Sara Ingrassia
Chef machiniste : John Minardi
Chef opérateur du son : Matthew Nicolay
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Coiffeur : Lee Ann Brittenham
Comptable de Production : Susan Buckner
Concepteur de plateau : Ernest Avila
Coordinateur des cascades : Brycen Counts
Coordinateur de la construction : Steve Broussard
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Peterson
Coordinateur de la production : Larissa E. Michel
Coordinateur des transports : Michael Perrotti
Costumes / Costumière : Michael Eisenhower
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Valerie Green
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Chris Mosely
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Ensemblier décorateur : Chris Carriveau
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Rich Paisley
Ingénieur du son post-synchronisation : Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey F. January
Réalisateur - deuxième équipe : Russell Mulcahy
Second Assistant Réalisateur : Eric Sherman
Supervisation du scénario : Lori Grabowsky
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur des effets spéciaux : John Gross
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : André Colombel, Blaine Williams
Superviseur de la production : Sam Childs

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2014 à 00:14