Résumé

Lorsque Mike le découvre à une réunion de drogué anonyme, Briggs lui explique comment il est devenu toxicomane. Il y a deux ans, il était infiltré dans le cartel de Caza au Mexique, mais il s'est fait prendre et ils lui ont injecté de force de l'héroïne pendant deux semaines. Briggs n'a pas révélé cette histoire au FBI, par crainte que toutes ces enquêtes soient ré-ouvertes.
Charlie s'est remis de sa dose d'héroïne, et reprend son enquête sur le trafiquant de drogue Odin Rossi, mais n'arrive pas à l'approcher. Elle décide également de révéler aux autres agents ce qui lui est arrivé, contre l'avis de Briggs.
Johnny et Paige constatent que la relation d'Abby et Mike devient sérieux, et conseille à ce dernier d'y mettre un terme avant qu'elle ne se rend compte qu'il lui ment sur son identité. Pendant ce temps, Jake essaye de prendre des nouvelles de son fils de 7 ans qu'il n'a jamais vu.
Mike est toujours infiltré auprès de Bello. Ce-dernier tente de répondre à la demande, mais il a des difficultés depuis la perte de la drogue contenu dans la torpille. Briggs voit une occasion à saisir, en jouant les intermédiaire afin de mettre en affaire Bello et Rossi, afin de les arrêter tous les deux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Henderson (XI)

Réalisateur(s) : Russell Lee Fine

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Jeremiah Bello) [x8], Vincent Laresca (Rafael Cortes) [x5], Pedro Pascal (Juan Badillo) [x8], Jenn Proske (Abby) [x6]

Guest Star(s) : Raheem Babalola (Derek), Hector Luis Bustamante (Roberto), Carlos Navarro (Carlos), Ciera Payton (Cassandra), Fedor Steer (Ted)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Stephen Godchaux
Producteur : Andrew Colville, Sean Daniel, Paul Marks
Co-producteur : Keira Morrisette, Ed Tapia
Montage : Debra Weinfeld
Directeur de la photographie : Edward Pei
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/09/2013 à 20:50