Résumé

Alors que Mona est interrogée sur le meurtre de Wilden qu'elle a avoué, Veronica se demande si ce ne sont pas les filles qui l'ont poussé à se rendre. Dans le même temps, Aria et Jake semblent de plus en plus proches tandis que Paige envisage de faire une soirée spéciale pour l'anniversaire d'Emily. Elle lui fait croire à une soirée à deux mais a prévu une fête d'anniversaire surprise avec deux invités très inattendus. De plus, elle lui offre de rencontrer un très grand entraîneur de natation afin de connaître toutes ses options. De son côté, Ezra apprend une nouvelle qui ne lui plait pas concernant Maggie et surtout Malcolm. Enfin, l'acte désintéressé de Mona offre à Hanna et à sa mère de pouvoir enfin se retrouver après que sa caution ait été payée anonymement mais en échange d'une assignation à résidence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonell Lennon

Réalisateur(s) : Chad Lowe

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Laura Leighton (Ashley Marin), Shay Mitchell (Emily Fields), Janel Parrish (Mona Vanderwaal)

Guest Star(s) Récurents : Lesley Fera (Veronica Hastings) [x52], Ryan Guzman (Jake) [x9], Edward Kerr (Ted Wilson) [x9], Aeriel Miranda (Shana) [x13], Larisa Oleynik (Maggie) [x7], Lindsey Rachel Shaw (Paige McCullers) [x45], Tammin Sursok (Jenna Marshall) [x49]

Guest Star(s) : Kamar de los Reyes (Dominic Russo), Byron McIntyre (Lieutenant de police)

- Audience :
· États-Unis : 2,65 Millions

- Date des diffusions internationales :
· Australie : 9 Août 2013 sur FOX8

- Notes :
· Bien que crédités, Tyler Blackburn (Caleb Rivers) et Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis) n'apparaissent pas dans cet épisode.
· C'est l'acteur Chad Lowe (qui joue Byron Montgomery) qui réalise cet épisode.

- Références aux épisodes précédents :
· Mona se fait interroger suite à son aveu concernant le meurtre de Wilden (4. 08 "Le Manuel de la Petite Fille Coupable").
· Aria apprend par Spencer ce qu'Hanna a voulu faire. Elle voulait s'accuser du meurtre de Wilden avant que Mona le fasse (4. 08 "Le Manuel de la Petite Fille Coupable").
· Paige fait tout pour qu'Emily vienne à Stanford du fait qu'elle y a été acceptée (4.01 "A, Pour la Vie").
· Spencer et Aria demande à Paige d'inviter Shana à la fête d'anniversaire d'Emily car Paige a invité toute l'équipe de natation et Shana en fait désormais partie (4.06 "Virée à Ravenswood").

- Musiques de l'épisode :
· "Break My Heart" par DA & The Jones (Quand Ezra parle avec Maggie au Brew et quand il voit Aria et Jake ensemble.)
· "Believe in Me" par Rooney (Quand Aria et Spencer parlent de Jenna qui a de nouveau perdu la vue et quand elles demandent à Paige de réinviter Shana.)
· "I Wanted to Be the Sun" par Butterfly Boucher (Quand Paige demande à Aria où est Spencer puis quand elle lui demande de l'aide pour cacher tout le monde.)
· "I Love It" par Icona Pop & Charli XCX (Quand Aria éloigne Paige d'Emily pour lui dire que Jenna est de retour.)
· "The Rapture" par The Pass (Quand Jenna et Shana parlent dans la voiture garée devant la fête, quand Spencer et Aria parlent de Jake et de la fille avec laquelle il est venu et quand Jenna et Shana arrivent à la fête.)
· "All Our Love" par Gentleman Hall (Quand Paige rejoint Emily sur le quai devant le lac.)
· "Beautiful Moment" par Tom Jordan & Katie Herzig (Quand Aria et Spencer viennent saluer Jenna et Shana à la fête et quand elles essaient de les amener à l'extérieur.)
· "Half the Time" par Young Summer (Quand Ashley et le pasteur Ted parlent ensemble alors qu'Hanna appelle son père pour le remercier d'avoir payer la caution de sa mère.)
· "Mind the Gap" par Nabiha (Quand Jake vient parler à Aria à la fête d'Emily et quand Paige et Emily parlent à l'extérieur.)
· "It's Okay" par Coin (Quand Jenna et Shana tentent de quitter la fête et se font intercepter par Aria qui veut parler d'Alison à Jenna.)
· "Flashlight" par Gentleman Hall (Quand Aria et Emily recherchent Spencer à l'extérieur et quand elles tombent sur Jake qui s'aprête à partir.)
· "Anytime (Piano Version)" par Herbert Happy Lawson (À la fin de l'épisode, quand 'A' joue du piano.)

Développé par : I. Marlene King
Producteur exécutif : Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan
Producteur : Hynndie Wali
Producteur superviseur : Bryan M. Holdman
Producteur consultant : Jan Oxenberg
Co-producteur : Josh Bank, Maya Goldsmith
Musique : Michael Suby
Montage : Robert Lattanzio
Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV
Création des décors : Fred Andrews
Accessoriste : Andrew Grant
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant Comptable : Jennifer Ewart
Assistant montage : Melissa Gearhart
Cadreur : Bobby Altman, Neil Toussaint
Chef / Directeur de production : Skip Beaudine
Chef opérateur du son : Don Zenz
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Kim M. Ferry
Coordinateur de la construction : Larry Clark
Coordinateur de la production : R.J. Hume
Coordinateur de Post-Production : Rachel Beers
Coordinateur des transports : Richard Limbaugh
Costumes / Costumière : Mandi Line
Créateur des Costumes : Kresta Lins
Décorateur : William DeBiasio
Directeur Artistique : Jakub Durkoth
Effets Spéciaux : Dennis Drozdowski
Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins
Machiniste : Tyler Ojala
Maquilleur : Cindy Miguens
Montage de l'histoire : John Lennon
Monteur Son : Stuart Goetz
Premier Assistant Réalisateur : Jennifer Anderson (I)
Régisseur : Mike Schlegel
Second Assistant Réalisateur : Matt Buckler
Supervisation du scénario : Mimi Baker
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur de la post-production : John Marler
Superviseur du montage son : Greg Gerlich

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/02/2024 à 10:46