Résumé

La tentative d'évasion de Scott et Stonebridge est un échec. Scott et le major Nina Pirogova du FSB (services secrets russes) sont capturés par les hommes d'Ulyanov. Stonebridge et Andersson sont aussi faits prisonniers, mais sont emmenés dans un centre militaire médicale, sous le contrôle d'Ulyanov. De plus, ce-dernier possèdent maintenant les données sur le systèmes de sécurité des bases de l'OTAN en Europe.
Scott et Pirogova réussissent à s'échapper avec l'aide de Richmond et Martinez. Au camp de base de la Section 20, Locke a un face-à-face avec Kamali, et lui fait comprendre qu'il commence à se demander si Dalton n'avait pas raison à son propos, d'être un agent triple.
Stonebridge parvient à se débarrasser des gardes qui le retiennent. Il erre dans la base jusqu'à tombé sur le docteur Takenaka, le responsable médical de la base. Sous la menace, le médecin lui révèle qu'il expérimente sur les prisonniers une souche variante de la variole, pour le compte d'Al-Zuhari. Stonebridge comprend qu'Al-Zuhari compte attaqué les bases de l'OTAN avec cette arme biologique. Il contacte le reste de l'équipe par le téléphone, et les prévint de ce qui se passe et de sa localisation. Cependant, affaibli par la neurotoxine, il est à nouveau capturé.
Toute l'équipe part pour délivrer Stonebridge, avec Pirogova et Kamali, ....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Vaughan, Michael J. Bassett

Réalisateur(s) : Stephen Woolfenden

Acteurs présents : Robson Green (Lt Col Philip Locke), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Zubin Varla (Leo Kamali), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Amy-Leigh Hickman (Ester Kamali) [x6], Milauna Jemai Jackson (Kim Martinez) [x10]

Guest Star(s) : Togo Igawa (Dr. Takenaka), Marcel Iures (Arkady Ulyanov), Aladar Lakloth (Colonel Voskov), Frédéric Maämar Fortas (Reza Hassan), Tereza Srbova (Major Nina Pirogova), Carolin Stoltz (Dr. Valigny), Andreas Utterhall (Erik Andersson)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : James Dormer
Producteur : Michael Casey, Chris Thompson
Co-producteur : Bill Shephard
Musique : Scott Shields
Montage : Iain Erskine
Directeur de la photographie : Jean Phillippe Gossart

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/06/2015 à 16:34