Accueil > Encyclopédie > V > Vampire Diaries > Saison 5 > Pour qui Sonne le Glas
Pour qui Sonne le Glas
Titre original : For Whom the Bell Tolls
Saison 5 - Episode 4 | N° dans la série : 93 | N° de Production : 2J7504
1ère Diffusion (Originale) : 24/10/2013 - (Française) : 05/09/2014

Résumé

C'est la journée du souvenir pour honorer les morts à Mystic Falls. Et alors qu'Elena a confié à Damon la tâche de raviver les souvenirs de Stefan qui est désormais amnésique, Caroline a décidé de se rapprocher de Jesse depuis qu'elle pense que sa relation avec Tyler est terminée mais aussi du professeur Maxfield. De son côté, Matt est inquiet à cause de ses pertes de conscience et aimerait que Jeremy l'aide à entrer en contact avec Bonnie car il a peur de devenir fou. Et alors que tout le monde commence à se demander pourquoi Bonnie ne répond pas et ne pouvant plus faire autrement, Jeremy décide d'avouer à Damon qu'elle est morte. Pendant ce temps, Elena se charge de Stefan et entreprend un voyage émotionnel dans le but de faire retrouver la mémoire à Stefan tandis que Tyler est de retour.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Elisabeth R. Finch, Brett Matthews

Réalisateur(s) : Michael Allowitz

Acteurs présents : Candice Accola (Caroline Forbes), Nina Dobrev (Elena Gilbert / Katerina / Amara), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Zach Roerig (Matt Donovan), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Paul Wesley (Stefan Salvatore)

Guest Star(s) Récurents : Rick Cosnett (Dr Wesley "Wes" Maxfield) [x11], Kendrick Sampson (Jesse) [x5]

Guest Star(s) : Amanda Powell (Serveuse)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 2,63 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Royaume-Uni : 19 Novembre 2013 sur itv2
• Norvège : 8 Janvier 2014 sur FEM
• Suède : 1er Mars 2014 sur TV6

- Note :
• La chanson qui est jouée quand Stefan et Elena s'embrassent, "Gravity" par Sara Bareilles, est la même chanson qui a été joué quand Elena et Stefan se sont embrassés pour la première fois.

- Gaffe :
• Quand quitte la crypte familiale, Elena vient de terminer d'allumer toutes les bougies. Or, une fois Damon parti, elle tient toujours son bâton allumé et continue d'allumer les bougies.

- Référence culturelle :
• Le titre de l'épisode, "Pour qui Sonne le Glas" ("For Whom the Bell Tolls"), est un film américain réalisé par Sam Wood en 1943 mettant en vedette Gary Cooper et Ingrid Bergman. Ce film est tiré du roman d'Ernest Hemingway "Pour qui Sonne le Glas". Venu combattre aux côtés des républicains lors de la Guerre d'Espagne, l'américain Robert Jordan est chargé de faire sauter en Castille un pont défendu par les fascistes afin de couper la route à l'armée franquiste. Il tombe amoureux de Maria, une des résistantes du groupe dirigé par Pablo et sa femme Pilar.

- Références aux épisodes précédents :
• Stefan n'a plus aucun souvenir de qui il est ni qui sont Stefan et Damon car Tessa a jeté un sort pour enlever le contrôle de l'esprit de Silas en utilisant Stefan (5.03 "Le Péché Originel").
• Caroline a décidé de se rapprocher de Maxfield afin de découvrir pourquoi il a couvert le meurtre de Megan (5.01 "Un Nouveau Chapitre").
• Caroline pense que sa relation avec Tyler est terminée depuis qu'ila décidé de ne pas venir à l'université (5.02 "La Traque").
• Jeremy dit à Bonnie que ses amis attendent son aide et qu'il devrait leur dire qu'elle est morte pour arrêter de les éviter. En effet, Bonnie est morte après avoir sacrifié sa vie pour sauver celle de Jeremy (4.23 "Ici ou Ailleurs").
• Matt montre à Jeremy le couteau qu'il a trouvé sur lui quand il s'est réveillé ses chaussures pleines de boue (5.03 "Le Péché Originel").
• Silas n'a pas pu lire l'esprit de Matt car les Voyageurs sont entrés dans sa tête (5.02 "La Traque").
• Pour essayer de faire retrouver la mémoire à Stefan, lui et Elena vont revivre de nombreux évènements (1.01 "Mystic Falls").

- Musiques de l'épisode :
1. "I've Got Friends" par Manchester Orchestra (Au début de l'épisode, quand Damon et Stefan sont dans une voiture et que Damon bloque la voiture et provoque un accident.)
2. "Cards With the Devil" par Von Bonneville (Quand Stefan et Damon sont au Mystic Grill où l'on fête le jour du souvenir pour honorer les morts et quand Elena les rejoint.)
3. "Back Against the Wall" par Cage the Elephant (Quand Jeremy écoute de la musique tout en faisant des pompes et que Bonnie le regarde et lui dit de ne pas arrêter pour elle.)
4. "Happy Faces" par Babe Youth (Quand Elena et Damon sont au Mystic Grill et parlent de Stefan et quand Stefan disparaît pour suivre la serveuse.)
5. "Longest Night" par Howie Day (Quand Elena emmène Stefan devant le mur et le fait monter puis quand ils parlent de leur histoire et qu'Elena avoue qu'être un vampire l'a changé.)
6. "Hearts Like Ours" par The Naked and Famous (Quand Jesse aide Caroline à étudier et quand Jesse l'embrasse.)
7. "Gravity" par Sara Bareilles (Quand Elena et Stefan parlent alors qu'ils sont près du pont Wickery, quand ils sont prêts à s'embrasser et quand Elena lui avoue qu'elle est avec Damon.)
8. "Without a Word" par Birdy (Quand Elena, Caroline, Matt, Damon et Jeremy organisent des funérailles pour Bonnie et que Jeremy sonne la cloche en souvenir de Bonnie, quand Bonnie leur parle par l'intermédiaire de Jeremy et quand Tyler est de retour.)
Membres additionnels de la production

Développé par : Julie Plec, Kevin Williamson
Producteur exécutif : Caroline Dries, Leslie Morgenstein, Julie Plec, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Pascal Verschooris
Producteur : Brett Matthews
Producteur superviseur : Melinda Hsu Taylor, Sonny Postiglione, Brian Young
Co-producteur : Rebecca Sonnenshine

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 27/09/2013 à 10:06 -Mise à jour le : 04/09/2014 à 02:12