Chasse au Trésor
Titre original : The Scavenger Vortex
Saison 7 - Episode 3 | N° dans la série : 138 | N° de Production : 4X5303
1ère Diffusion (Originale) : 03/10/2013 - (Française) : 06/06/2014

Résumé

Raj propose au groupe de leur organiser une chasse au trésor. Après tirage au sort, Leonard fait équipe avec Bernadette, Howard se retrouve avec Amy et Sheldon doit se coltiner Penny qu'il considère comme un boulet. Certains vont révéler leur caractère de véritables compétiteurs et d'autres, contre toute attente, vont se trouver des points communs qu'ils n'auraient jamais pu soupçonner.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jim Reynolds, Steven Molaro, Maria Ferrari

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski)

Guest Star(s) Récurents : Kevin Sussman (Stuart) [x46]

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 18,22 Millions (première diffusion)
• Canada : 3,81 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 3 Octobre 2013 sur CTV
• Australie : 21 Octobre 2013 sur Nine Network
• Brésil : 22 Octobre 2013 sur Warner
• Italie : 29 Octobre 2013 sur RTÉ TWO
• Royaume-Uni : 14 Novembre 2013 sur E4
• Finlande : 20 Janvier 2014 sur Sub
• Nouvelle-Zélande : 26 Février 2014 sur 2
• Pays-Bas : 5 Mai 2014 sur Veronica
• Danemark : 6 Mai 2014 sur Kanal 5

- Notes :
• Le titre fait référence à la chasse au trésor que Raj organise pour le groupe.
• Au Laboratoire de géologie, l'affiche derrière la porte représente le symbole du groupe The Rolling Stones qui signifie « pierre qui roule » et qui est exactement la réponse à l'énigme « les pierres vous retournerez ». Penny, qui est connais bien la musique populaire, résout cette énigme facilement tandis que Sheldon, en prenant l'énigme à la lettre, est totalement ignorant de la bonne réponse et pense que c'est une référence à "La Chose" dont le corps est plus dur que de la roche et qui est un des membres des "Quatre Fantastiques".
• Dans la réalité, les coordonnées géographiques « 34,1516, -118,0767 » mène à une piste de bowling du nom de "Bowlmor Pasadena". Il a été anciennement nommé "300 Bowling" qui est le nom qui est apparu sur l'enseigne de la salle de bowling dans l'épisode et qui est également le nom que Google Maps donne.

- Références aux épisodes précédents :
• Il est confirmé que Leonard a bien étudié à l'Université de Princeton, ce qui avait déjà été dit lors d'un autre épisode (5.11 "Le Bourreau de Leonard").
• Howard et Raj ont déjà été au gisement de fossiles dans la saison 3 (3.06 "Le Vortex du Nebraska").

- Musiques de l'épisode :
1. "Get Ready for This" par 2 Unlimited (Quand Raj introduit la chasse au trésor.)
2. "Sweet Caroline" par Neil Diamond (Dans la voiture, quand Amy découvre qu'Howard adore, tout comme elle, Neil Diamond.)
3. "America" par Neil Diamond (Quand Howard et Amy chantent dans la voiture après le magasin de Stuart.)
4. "Love on the Rocks" par Neil Diamond (Quand Amy et Howard sont dans le laboratoire de géologie.)
5. "Cherry, Cherry" par Neil Diamond (À la fin de l'épisode, lorsqu'Amy et Howard font un karaoké.)

- Citations :
Leonard : - Tu crois vraiment qu'il va nous envoyer dans un bowling ?
Sheldon : - Si c'est le cas, tu sais à quel point leurs boules sont pleines de germes. Je pourrais tout aussi bien proposer gratuitement un toucher rectal.

Amy : - Je suis désolée que tu sois tombé sur moi. Je parie que t'aurais préféré Bernadette.
Howard : - T'as déjà joué à un jeu avec Bernadette ?
Amy : - Non.
Howard : - Tu t'es déjà retrouvé dans une cage avec une bête sauvage affamée ?

Leonard : - Euh... ça me va que tu conduises ma voiture mais pas que tu la pilotes comme un avion.
Bernadette : - Mon père est flic, il fera sauter les PV. T'inquiètes !
Leonard : - Même si on meurt ?

Leonard (soufflant et parlant de Penny) : - Qu'est-ce qu'elle pense de moi ?
Bernadette : - Comment dire, euh... Quand elle parle de toi, elle emploie un terme qu'on applique d'habitude à une personne afféminée. Ça désigne aussi l'objet qui sert à tuer les mouches. Ou un piège à souris.
Membres additionnels de la production

Histoire de : David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil
Co-producteur : Mary T. Quigley
Montage : Peter Chakos
Directeur de la photographie : Steven V. Silver
Création des décors : John Shaffner
Analyse du scénario : Tara Hernandez
Chef / Directeur de production : Jay O'Connell
Chef accessoiriste : Scott L. London
Chef opérateur du son : Bob La Masney, Charlie McDaniel
Coiffeur : Sylvia Surdu, Faye Woods
Consultant scientifique : David Saltzberg
Coordinateur de la production : Suzanne McCormack
Coordinateur des transports : Brian Steagall
Créateur des Costumes : Mary T. Quigley
Décorateur : Ann Shea
Directeur Artistique : Françoise Cherry-Cohen
Distribution des rôles : Ken Miller, Nikki Valko
Ingénieur du son post-synchronisation : Bruce Peters
Maquilleur : Vikki McCarter, Peggy Nichols
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Rich
Producteur associé : Ryan Berdan, Robinson Green
Réalisateur adjoint : Gay Linvill
Scripte : Anthony Del Broccolo
Second Assistant Réalisateur : Nicole Lorre
Supervisation du scénario : Julie Fleischer
Supervisation des Costumes : Sara Markowitz
Superviseur de la production : Peter Chakos

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/10/2013 à 16:49 -Mise à jour le : 14/11/2020 à 15:25