Résumé

Les Heck sont de retour de vacances et Frankie ne se sent pas prête pour le retour à l'école. Ils se remémorent le mois de juin, début des grandes vacances qu'ils attendaient avec confiance. Toutefois, les enfants Heck ne pensaient alors qu'à passer leur été devant leur console, leur téléphone portable, la télé ou l'ordinateur. Frankie, qui aimerait recréer la magie de ses propres été quand elle était jeune, décide d'emmener Axl, Sue et Brick voir un cinéma en plein air. C'est là que Mike laisse échapper qu'Axl est son enfant préféré ce qui pousse Sue à vouloir se rapprocher de son père qui ne sait plus comment échapper à sa fille tandis que Brick est passé à autre chose en ne pensant qu'à son plant de tomate. Mais quand Frankie découvre qu'Axl n'a pas la moyenne en littérature, elle décide de forcer son fils à assister au cours de rattrapage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eileen Heisler, DeAnn Heline

Réalisateur(s) : Lee Shallat-Chemel

Acteurs présents : Neil Flynn (Mike Heck), Patricia Heaton (Frances "Frankie" Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Eden Sher (Sue Heck)

- Audience :
· États-Unis : 9,16 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 26 Septembre 2012 sur Citytv
· Royaume-Uni : 5 Octobre 2012 sur Sky1

- Citations :
Frankie : Pourquoi le drive-in c'était plus marrant quand on était jeune ?
Mike : Parce qu'on n'avait pas d'enfants quand on était jeune.
Frankie : Oui.

Frankie : Axl, tu vas faire ce que je te dis ou je vais m'énerver. Tu vas suivre ce cours de rattrapage cet été ou je peux te jurer que je débarque une nuit dans ta chambre et je t'étrangle avec le premier objet qui me tombera entre les mains.
Axl : Ah ! Et voilà, c'est toujours pareil. Tu focalise sur une mauvaise note et tu oublies que j'ai eu plein de C et de D.

Producteur exécutif : Eileen Heisler, DeAnn Heline
Co-producteur exécutif : Tim Hobert, Jana Hunter, Mitch Hunter, David S. Rosenthal
Producteur : Robin Shorr, Werner Walian
Producteur consultant : Korby Siamis
Co-producteur : Roy Brown, Ashley Korman, Leslie D. Waldman
Montage : Scott James Wallace
Directeur de la photographie : Blake T. Evans
Création des décors : Randy Ser

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/01/2014 à 05:03