Résumé

Après qu'Alec soit retourné dans le passé pour sauver Emily, les autres sont incarcérés par les freelancers. Elle apprend qu'ils sont en fait les gardiens du temps et qu'avec ce qu'a fait Sadler leur futur est déjà compromis. Kiera se refuse à les aider et tente de s'évader avec l'aide de Garza.
Quant à Alec, il tombe sur son fils et lui révèle qui il est et pourquoi il est là. Le principal c'est qu'il ne soit pas vu par son double. Il donne des informations à Kellog qui vont changer le cours de l'histoire et ce malgré lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Simon Barry

Réalisateur(s) : Pat Williams (III)

Acteurs présents : Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Emily) [x10], Terry Chen (Curtis Chen) [x7], Hugh Dillon (Asher) [x7], Adrian Holmes (Warren) [x6], Brian Markinson (Dillon) [x21], Zak Santiago (Miller) [x5], Ian Tracey (Jason) [x8]

Guest Star(s) : Rachael Crawford (Catherine)

Producteur exécutif : Simon Barry, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Shelley Eriksen, Denis McGrath
Producteur : Holly Redford
Co-producteur : Chris August, Todd Giroux
Musique : Jeff Danna
Montage : Jamie Alain
Directeur de la photographie : David Pelletier
Créateur des Costumes : Stéphanie Nolin
Superviseur des Effets Visuels : Adam Stern (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/03/2014 à 16:38