Résumé

Après l’échec du braquage du casino, Ana doit faire face aux poursuites judiciaires de l'affaire de la fusillade avec les hommes de Rabbit. Elle est condamnée à 30 jours de prison. Elle tente de parler à sa fille Deva, mais celle-ci et le reste de la famille refuse de lui adresser la parole.
Au bureau du shérif, Siobhan a la très mauvaise surprise de voir débarquer son ex-mari qui la battait, Breece Connors. Elle lui rappelle qu'il ne peut plus s'approcher d'elle à cause de l'ordre de restriction. Il lui demande de lever cette ordre pour qu'il puisse retrouver du travail, et rajoute qu'il a changé.
Pendant ce temps, Alex Longshadow doit faire face à l'hostilité des membres du conseil de la tribu indienne, pour l'échec de la construction de l'hôtel et du braquage du casino. Suspectant toujours Proctor d'être toujours à l'origine du braquage, Alex lui envoie un message d'avertissement plutôt explosif.
Toutefois, sa sœur, Nola Longshadow va plus loin en kidnappant Rebecca...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Schickler

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Frankie Faison (Sugar Bates), Demetrius Grosse (Emmett Yawners), Hoon Lee (Job), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Anthony Ruivivar (Alex Longshadow), Matt Servitto (Brock Lotus), Ryann Shane (Deva Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Odette Annable (Nola Longshadow) [x10], Maya Gilbert (Juliet) [x6], Matthew Rauch (Burton) [x24], Afton Williamson (Alison Medding) [x7]

Guest Star(s) : Gil Birmingham (George Hunter), Tatanka Means (Hoyt Rivers), Peter Scanavino (Breece Connors)

Producteur exécutif : Alan Ball (I), Jonathan Tropper
Producteur : Robert Phillips
Co-producteur : Christina Jokanovich, Allen Marshall Palmer
Montage : Amy Fleming
Directeur de la photographie : Christopher Faloona
Premier Assistant Réalisateur : Robert Scott (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/02/2014 à 19:35