Résumé

Rick, Carl et Michonne se rapprochent de plus en plus du Terminus. Mais alors qu'ils s'arrêtent pour la nuit, Joe et son groupe les surprennent. Joe veut régler ses comptes avec Rick qui a tué un de ses hommes quand Daryl tente d'expliquer que ce sont de bonnes personnes. Tout dégénère alors car Joe prend Daryl pour un menteur. Il commence à faire appliquer ses règles en faisant tabasser Daryl. Mais quand l'un des acolytes de Joe tente de violer Carl, Rick montre toute la violence dont il est capable pour défendre sa famille et ses amis. Ils atteignent ensuite le Terminus mais se méfient de ce qu'ils pourraient y trouver. Leur instinct ne va pas se tromper quand les habitants vont révéler leur vrai visage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott M. Gimple, Angela Kang

Réalisateur(s) : Michelle MacLaren

Acteurs présents : Lauren Cohan (Maggie Greene), Danai Gurira (Michonne), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Melissa McBride (Carol Peletier), Norman Reedus (Daryl Dixon), Chandler Riggs (Carl Grimes), Scott Wilson (Hershel Greene), Steven Yeun (Glenn Rhee)

Guest Star(s) Récurents : Chad L. Coleman (Tyreese) [x13], Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford) [x5], Larry Gilliard Jr. (Bob Stookey) [x9], Sonequa Martin-Green (Sasha) [x13], Alanna Masterson (Tara Chambler) [x7]

Guest Star(s) : Keith Brooks (Dan), Denise Crosby (Mary), Tate Ellington (Alex), J.D Evermore (Harley), Davi Jay (Tony), Jeff Kober (Joe), Vincent Martella (Patrick), Josh McDermitt (Dr Eugène Porter), Eric Mendenhall (Billy), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Andrew J. West (Gareth), Irene Ziegler (Femme radio)

- Audience :
• États-Unis : 15,68 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Royaume-Uni : 31 Mars 2014 sur FOX
• Finlande : 31 Mars 2014 sur Fox
• Danemark : 22 Avril 2014 sur DR3
• France : 29 juin 2014 sur OCS Choc (en VF)
• Belgique : 11 Juillet 2014 sur Be Séries

- Notes :
• Bien que créditée, Emily Kinney (Beth Greene) n'apparait pas dans cet épisode.
• Rick défend Carl en mordant Joe à la gorge. C'est une référence directe au comic-book # 57 de "The Walking Dead".
• Avant que Rick et son groupe pénètrent dans le Terminus, Rick a enterré un sac rempli d'armes qui comprend : un Colt Python 357, deux 9mm Uzi, un calibre 12 Remington Shotgun, un Colt lightweight 1911 Commander et 45 Bowtech 101st Airborne.

- Gaffe :
• Dans l'un des flashbacks de la prison, Beth tient Judith dans ses bras. L'angle de la caméra change fréquemment. Chaque fois que l'angle de la caméra est sur Beth, Judith est éveillée et regarde autour d'elle. Chaque fois que l'angle de la caméra est sur le côté de Beth, Judith dort sur l'épaule de Beth.

- Références aux épisodes précédents :
• Joe a révélé à Daryl qu'ils suivaient les traces d'un homme qui a tué un des leurs. Mais Daryl ne sait pas qu'il s'agit de Rick (4.15 "Nous").
• Arrivés au Terminus, Rick, Daryl, Michonne et Carl retrouvent Glenn, Maggie, Bob, Sasha ainsi que Tara, Abraham, Eugene et Rosita qui étaient déjà arrivés au Terminus (4.15 "Nous").

Développé par : Frank Darabont
Producteur exécutif : David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif : Seth Hoffman, Denise M. Huth
Producteur : Nichole Beattie, Jolly Dale, Paul Gadd, Curtis Gwinn, Angela Kang
Co-producteur : Matt Negrete, Channing Powell, Caleb Womble
Musique : Bear McCreary
Montage : Julius Ramsay
Directeur de la photographie : Michael Satrazemis
Accessoriste : John Sanders
Assistant de chef de plateau : Townson Wells
Assistant montage : Evan Schrodek
Assistant des producteurs : Alex Brown
Assistant de Production : Amy Beth Barnes
Chef / Directeur de production : Tom Luse
Chef coiffeur : Taylor Knight
Chef décorateur : Grace Walker
Chef maquilleur : Jake Garber, Donna Premick
Chef opérateur du son : Dan Hiland, Gary Rogers
Coordinateur de la production : Mandy McCowan
Coordinateur de Post-Production : Michelle Trujillo McKibben
Créateur des Costumes : Womble Eulyn C.
Décorateur : Dan Post, Kristen Walker
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas
Ensemblier (Décorateur de plateau) : Konrad Lewis
Maquilleur : Gino Crognale, Andre P. Freitas, Garrett Immel, Andy Schoneberg, Kevin Wasner
Maquilleur (effets spéciaux) : Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey F. January
Producteur associé : Kenneth Requa
Régisseur général : Mike Riley
Second Assistant Réalisateur : Matthew Goodwin
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Glenn Brown
Supervisation du scénario : Amy Lacy
Superviseur des effets spéciaux : Darrell Pritchett, Victor Scalise
Superviseur de la musique : Thomas Golubic
Superviseur du montage son : Jerry Ross
Supervisation du Son : Michael Clark

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/12/2014 à 00:16