Vieux Démons Titre original : Like Father, Like Son Saison 3 - Episode 6 | N° dans la série : 311ère Diffusion (Originale) : 31/03/2014 - (Française) : 14/01/2015 RésuméDans la foulée de la nomination de Bobby en tant que commissaire des chemins de fer, John Ross est très en colère et reproche à sa mère et à Bobby de l'avoir trahi. Ne voulant pas renoncer aux baux arctiques, John Ross accepte de négocier avec Nicolas. Sentant une opportunité, Nicolas demande à Elena de se rapprocher de Pamela pendant qu'il s'occupera de John Ross. Leur but étant de diviser la famille Ewing pour mieux régner. De son côté, Emma fait tout pour convaincre Ann que c'est vraiment terminé avec John Ross tandis que les choses vont se compliquer entre Heather et Christopher. Enfin, Sue Ellen va avoir de plus en plus de mal à supporter les agissements de son fils ce qui va la pousser à prendre une décision radicale aux conséquences lourdes.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Julia Cohen
Réalisateur(s) : Steve Robin Acteurs présents : Emma Bell (Emma Judith Ryland Brown), Jordana Brewster (Elena Ramos), Juan Pablo Di Pace (Nicolas Treviño), Patrick Duffy (Robert "Bobby" Ewing), Julie Gonzalo (Rebecca Sutter Ewing / Pamela Rebecca Barnes Ewing), Linda Gray (Sue Ellen Ewing), Josh Henderson (I) (John Ross Ewing III), Jesse Metcalfe (Christopher Ewing), Brenda Strong (Annie "Ann" Ryland Ewing) Guest Star(s) Récurents : Donny Boaz (Bo McCabe) [x9], Jude Demorest (Candace Shaw) [x6], AnnaLynne McCord (Heather) [x9] Guest Star(s) : Cynthia Addai-Robinson (Détective privé), Dallas Clark (Michael), Rick Herod (Juge Blackwell), Fran Kranz (Hunter McKay), Bryan Pitts (Ambulancier), Kenneisha Thompson (Officier de police) Notes de production Notes de production : - Audience : • États-Unis : 1,81 Million - Date des diffusions originales : • Irlande : 21 Avril 2014 - Notes : • Bien que crédité, Mitch Pileggi (Harris Ryland) n'apparait pas dans cet épisode. • Participation exceptionnelle de Fran Kranz (Hunter McKay) pour cet épisode. - Musiques de l'épisode : 1. "Turn the Night Up" par Enrique Iglesias (Quand John Ross et Nicolas vont boire un verre ensemble et que Candace vient parler à John Ross.) 2. "I'm Gonna Get You" par The Dixie Cups Membres additionnels de la production Développé par :
Cynthia Cidre
Producteur exécutif : Cynthia Cidre, Bruce Rasmussen, Michael M. Robin, Robert Rovner Co-producteur exécutif : Taylor Hamra Producteur : Ken Topolsky
|