Résumé

Alors que la police de Toronto dîne ensemble dans un restaurant chinois, le représentant de la Chine est empoisonné.
Crabtree s'occupe principalement de l'enquête.
William et Julia cachent à tout le monde qu'ils tentent de remonter jusqu'à Gillies. Ils mettent Brackenreid dans la confidence pour que ce dernier les aide pendant qu'ils restent cacher.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Aitken

Réalisateur(s) : Michael McGowan (II)

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2), Georgina Reilly (Dr Emily Grace)

Guest Star(s) Récurents : Kristian Bruun (Slugger Jackson) [x25], Giacomo Gianniotti (Leslie Garland) [x9], Arwen Humphreys (Mme Brackenreid) [x16], Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98]

Guest Star(s) : Warren Chow (Cuisinier), Dominic Fung (M. Lee), Brian Kaulback (Constable Hodge), Allen Keng (Wu Chang), Robert Lee (Chow Wei), Daniel Park (Yu Da), Norman Yeung (Gouteur), Russell Yuen (Sun Yang), Tsu-Ching Yvu (Wu Ling)

Producteur exécutif : Scott Garvie, Christina Jennings, Samantha McMillon, Peter Mitchell
Co-producteur exécutif : Paul Aitken, Carol Hay
Producteur : Julie Lacey, Stephen Montgomery
Producteur superviseur : Teresa M. Ho
Co-producteur : Shane Kinnear
Musique : Robert Carli
Montage : Tom Joerin
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Armando Sgrignuoli
Analyse du scénario : Michelle Ricci
Consultant créatif : Maureen Jennings
Créateur des Costumes : Alexander Reda
Distribution des rôles : Diane Kerbel
Montage de l'histoire : Jordan Christianson, Simon McNabb
Superviseur de la musique : Kyle Merkley

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/10/2014 à 16:24