Résumé

Sur la station, les préparatifs ont commencé pour l'évacuation mais en attendant les adultes peuvent parler aux adolescents sur terre.
Jaha demande à Clarke d'aller voir une station protégée qui pourrait servir lorsque les températures vont chuter en attendant les adultes.
Finn, toujours alité, ne peut pas l'empêcher d'y aller avec Bellamy.
Bellamy prend énormément de réserves ce qui étonne un peu Clarke. Ils découvrent des armes et des couvertures ce qui est déjà un plus.
Au Camp, Octavia n'a toujours pas le droit de voir Lincoln mais les adolescents commencent tous à avoir des hallucinations. Les graines qu'ils ont récupéré sont hallucinogènes. Seuls Finn, Raven et Octavia n'en ont pas mangé et ne sont donc pas affectés.
Shumway demande à Dax de se débarraser de Bellamy avant qu'il ne parle à Jaha.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elizabeth Craft, Sarah Fain

Réalisateur(s) : Matt Barber

Acteurs présents : Marie Avgeropoulos (Octavia Blake), Devon Bostick (Jasper Jordan), Henry Ian Cusick (Conseiller Marcus Kane), Christopher Larkin (II) (Monty Green), Thomas McDonell (Finn Collins), Bob Morley (Bellamy Blake), Eliza Taylor-Cotter (Clarke Griffin), Paige Turco (Conseiller Abigail Griffin), Isaiah Washington (Chancelier Theolonius Jaha)

Guest Star(s) Récurents : Jarod Joseph (Miller) [x65], Bill Marchant (Membre du Conseil) [x5], Lindsey Morgan (Raven) [x11], Katie Stuart (I) (Monroe) [x14], Ricky Whittle (Lincoln) [x5]

Guest Star(s) : Artine Brown (Garde), Chris Browning (Jake Griffin), Terry Chen (Commandant Shumway), Hiro Kanagawa (Membre du Conseil), Catherine Lough Haggquist (Membre du Conseil), Joshua Ssettuba (Connor), Sharon Tayor (Membre du Conseil), Kate Vernon (Diana Sydney), Victor Zinck, Jr. (Dax)

Développé par : Jason Rothenberg
Histoire de : Andrei Haq
Producteur exécutif : Elizabeth Craft, Sarah Fain, Gina Girolamo, Leslie Morgenstein, Jason Rothenberg
Co-producteur exécutif : Bruce Miller (II)
Producteur : T.J. Brady, Jae Marchant, Rasheed Newson
Producteur superviseur : Dean White (II)
Producteur consultant : Matthew Miller (II)
Co-producteur : Tracy Bellomo, Kira Snyder

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/04/2019 à 20:19