Les Lois des Dieux et des Hommes Titre original : The Laws of Gods and Men Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 361ère Diffusion (Originale) : 11/05/2014 - (Française) : 12/05/2014 RésuméStannis Baratheon et Davos Mervault se rendent à Braavos pour voir s’ils peuvent obtenir un prêt de la Banque de Fer afin de financer la guerre contre les Lannister. Pendant ce temps, Yara Greyjoy et ses hommes se rendent à Fort Terreur et envahissent le château pour sauver Theon Greyjoy. Mais quand Yara retrouve son frère, elle constate qu’il est complètement endoctriné et n’a pas d’autre choix que de le laisser derrière elle. De son côté, Daenerys écoute les pétitions des suppliants et commence à réaliser ce que signifie gouverner. Enfin, à Port-Réal, le procès de Tyrion commence mais tout semble se liguer contre lui. Tyrion fait face à son père et aux différents témoins. Mais quand un témoin se montre particulièrement blessant, Tyrion, totalement dévasté, réalise qu’il est condamné et sort sa dernière carte.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bryan Cogman
Réalisateur(s) : Alik Sakharov Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Charles Dance (Tywin Lannister), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Iain Glen (Jorah Mormont), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Conleth Hill (Lord Varys dit "L'Araignée"), Sibel Kekilli (Shae), Iwan Rheon (Ramsay Snow) Guest Star(s) Récurents : Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell) [x13], Ian Beattie (Ser Meryn Trant) [x17], Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon) [x5], Nathalie Emmanuel (Missandei) [x15], Joel Fry (Hizdahr zo Loraq) [x8], Julian Glover (Grand Mestre Pycelle) [x30], Charlotte Hope (Myranda) [x8], Finn Jones (Ser Loras Tyrell) [x22], Ian McElhinney (Barristan Selmy, Lord Commandant de la Garde Royale) [x24], Pedro Pascal (Oberyn Martell dit "la Vipère Rouge") [x7], Gemma Whelan (Yara Greyjoy) [x16] Guest Star(s) : Philip Arditti (Berger), Anthony Boyle (Garde), Mackenzie Dean (Inconnu), Mark Gatiss (Tycho Nestoris), Michael Hough (Ferrailleur), Samantha McEwan (Prostituée #2), Rhodri Wyn Miles (Second), Lucian Msamati (Salladhor Saan), Gian Sanghera-Warren (Garçon berger), Sarine Sofair (Lhara), Conor Watters (Maître esclave de Meereen) Notes de production - Audience : • États-Unis : 6,4 Millions (première diffusion) - Dates des diffusions internationales : • Canada : 11 Mai 2014 sur HBO Canada • Royaume-Uni : 12 Mai 2014 sur Sky Atlantic • Belgique : 15 Mai 2014 sur Be 1 (en V.O.) • Belgique : 15 Août 2014 sur Be Séries (en V.F.) • Québec : 8 Septembre 2014 sur Super Écran • France : 20 Septembre 2014 sur OCS City (en V.F.) - Notes : • Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Fort Terreur, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen. • C’est le premier épisode et le seul de "Game of Thrones" où ne figure aucun membre de la famille Stark. • La ville libre de Braavos fait sa première apparition à l’écran. • L’épisode a remporté un Emmy Award pour une scène exceptionnelle d’un art contemporain ou d’une série fantastique. - Anecdote : • Lorsque Ser Davos demande l’âge de Tywin Lannister à l’un des responsables de la banque de Fer, Tycho Nestoris, ce dernier lui répond 67 ans. Charles Dance, qui joue Tywin, avait 67 ans au moment de la diffusion. - Gaffes : • Lorsque Ramsay Snow est debout devant les hommes de Yara, il a beaucoup de sang sur sa poitrine. Cependant, quand il les combat, il semble y avoir beaucoup moins de sang présent. Lorsque le combat se terminent, le sang sur la poitrine de Ramsay Snow est de nouveau exactement le même que quand il a commencé, même s’il a tué plusieurs gardes. • La baignoire montrée pour le bain de Theon ne pourrait pas être utilisée pour un bain chaud. Il est pratiquement impossible de remplir jusqu’à la taille la cuve de seaux d'eau sans que l'eau du première seau ne refroidisse avant qu'un autre seau peut être chauffé étant donné la taille de la cuve montrée. La plupart des baignoires avaient une base en métal ou en céramique sous lesquelles étaient placées des braises du feu pour pouvoir chauffer l'eau. - Référence aux épisodes précédents : • Le procès de Tyrion commence, ce dernier étant accusé de la mort de Joffrey (4.02 "Le Lion et la Rose"). Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
David Benioff, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin Producteur : Bernadette Caulfield, Chris Newman Co-producteur : Bryan Cogman, Greg Spence Musique : Ramin Djawadi Montage : Crispin Green Directeur de la photographie : Fabian Wagner Création des décors : Deborah Riley Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Alan Freir, Lisa McAtackney, Annick Wolkan Assistant montage : Eve Doherty, Tom Fitzgerald, Oliver Griffin Assistant de Production : Aisling Kelly, Kevlin O'Donnell Cadreur caméra A : Sean Savage, Ben Fox Wilson Cadreur caméra B : Oliver Loncraine, David Morgan Cascadeur / Doublure : Joel Conlan, James Cox, James Grogan, Paul Heasman, Gary Kane, Robbie Keane, George Kirby, Erol Mehmet, Ray Nicholas, Justin Pearson, Andy Pilgrim, Curtis Rivers, Marcus Shakesheff, Anthony Skrimshire, Shane Steyn, John Street Chef accessoiriste : Gordon Fitzgerald Chef machiniste : Pat Garrett, Steve Pugh Chef opérateur du son : Onnalee Blank, Mathew Waters Coiffeur : Rosalia Culora, Karen Folly, Dana Kalder, Gary Machin Coordinateur des cascades : Paul Herbert Coordinateur de la construction : Brian Martin Coordinateur de l'écriture : Alanna Riddell Bond Coordinateur des Effets Visuels : Adam Chazen Coordinateur de la production : Aislinn Ní Chuinneagáin Coordinateur de Post-Production : Amy Rowntree, Christopher Zampas Coordinateur des transports : Kathy Tynan Costumes / Costumière : Donna Hughes Créateur des Costumes : Michele Clapton Décorateur : Rob Cameron Directeur Artistique : Alex Baily, Philip Elton, Hauke Richter Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne Gaffer : Mark Evans (XIII), Tom Gates Graphiste : Michael Eaton Maquilleur : Renata Gilbert, Julie Kendrick, Nicola Matthews, Ann McEwan Montage de la musique : David Klotz Premier Assistant Réalisateur : George Walker Producteur des effets visuels : Steve Kullback Régisseur : Naomi Liston Second Assistant Réalisateur : Andy Mannion Secrétaire de production : Lucy McCutcheon Supervisation des Costumes : Sheena Wichary Superviseur des effets spéciaux : Stuart Brisdon Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer, Joern Grosshans, Mat Krentz, Sven Martin, Sébastien Moreau, Matthew Rouleau Superviseur de la musique : Evyen Klean Superviseur de la post-production : Melissa Demino, Allison Hooper, Ide O'Rourke Superviseur de la production : Lisa Byrne Superviseur du montage son : Tim Kimmel
|