Résumé

Ayant demandé un duel judiciaire, Tyrion doit maintenant trouver quelqu'un qui accepte de se battre pour lui. Après Jaime, qui ne peut pas combattre à cause de sa main gauche et Bronn, qui a accepté un mariage arrangé par Cersei, Tyrion trouve son champion en quelqu’un d’inattendu. Au Mur, Jon Snow tente sans succès de convaincre la Garde de Nuit de condamner le souterrain pour protéger Château Noir d'une invasion de l’armée des Sauvageons. Pendant ce temps, Daario Naharis passe la nuit avec Daenerys qui explique ensuite à Jorah qu’elle l’a envoyé avec les Puinés reconquérir Yunkai et exécuter les Judicieux. Mais Jorah la convainc de rendre justice sans exécutions. Enfin, Brienne de Torth et Podrick apprennent qu’Arya est vivante et voyage avec "le Limier" et Petyr Baelish prend une décision capitale au sujet de son épouse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Alik Sakharov

Acteurs présents : John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Gwendoline Christie (Brienne de Torth), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Jerome Flynn (Bronn), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Rory McCann (Sandor "Le Limier" Clegane), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice van Houten (Mélisandre d'Asshaï), Maisie Williams (Arya Stark)

Guest Star(s) Récurents : Josef Altin (Pypar dit "Pyp") [x12], Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane dit "la Montagne") [x17], Dominic Carter (Janos Slynt) [x14], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Kate Dickie (Lysa Arryn) [x5], Lino Facioli (Robin Arryn) [x9], Tara Fitzgerald (Lady Selyse Baratheon) [x9], Brian Fortune (Othell Yarwyck) [x10], Ben Hawkey (Tourte-Chaude) [x7], Michiel Huisman (Daario Naharis) [x5], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Pedro Pascal (Oberyn Martell dit "la Vipère Rouge") [x7], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Mark Stanley (VI) (Grenn) [x22], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19]

Guest Star(s) : Andy Beckwith (Rorge), Marko Jelic (Prisonnier), Gerard Jordan (Marcheur), Barry McGovern (Mourant)

- Audience :
• États-Unis : 7,19 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 18 Mai 2014 sur HBO Canada
• Royaume-Uni : 19 Mai 2014 sur Sky Atlantic
• Belgique : 22 Mai 2014 sur Be 1 (en V.O.)
• Belgique : 15 Août 2014 sur Be Séries (en V.F.)
• Québec : 15 Septembre 2014 sur Super Écran
• France : 27 Septembre 2014 sur OCS City (en V.F.)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Fort Terreur, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen.
• Le "Mockingbird" est le nom anglais pour désigner certains oiseaux de la famille des moqueurs. Il fait référence au sceau de la Maison Baelish.
• Hafþór Júlíus Björnsson est le troisième acteur à incarner Gregor "la Montagne" Clegane après Conan Stevens dans la saison 1 et Ian Whyte dans la saison 2.

- Gaffe :
• Oberyn Martell dit à Tyrion qu'il veut traduire en justice tous ceux qui lui ont fait du tort à commencer par Ser Gregor Clegane (dit "la Montagne") qui a tué d’abord les enfants de sa sœur avant de la violer. Toutefois, cela n’est pas correct. Il est bien connu que c’est Gregor Clegane qui a tué le bébé Aegon et c’est Amory Lorch qui a tué la sœur d’Aegon, Rhaenys.

- Références aux épisodes précédents :
• Tyrion demande à Jaime d’être son champion dans la lutte contre "la Montagne" après qu’il ait demandé un duel judiciaire (4.06 "Les lois des dieux et des hommes").
• C’est la deuxième fois qu’il ait mentionné comment le visage de Sandor "le Limier" Clegane a été brûlé. C’est Petyr "Littlefinger" Baelish qui l’avait évoqué en premier (1.04 "Infirmes, Bâtards et Choses Brisées").

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Chris Newman, Greg Spence
Co-producteur : Bryan Cogman
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Tim Porter
Directeur de la photographie : Fabian Wagner
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Alan Freir, Lisa McAtackney, Annick Wolkan
Assistant montage : Eve Doherty, Tom Fitzgerald, Oliver Griffin
Assistant de Production : Aisling Kelly, Kevlin O'Donnell
Cadreur caméra A : Sean Savage, Ben Fox Wilson
Cadreur caméra B : Oliver Loncraine, David Morgan
Cascadeur / Doublure : Cristian Knight, Heather Phillips, Richard Wheeldon
Chef accessoiriste : Gordon Fitzgerald
Chef machiniste : Pat Garrett, Steve Pugh
Chef opérateur du son : Onnalee Blank, Mathew Waters
Coiffeur : Rosalia Culora, Karen Folly, Dana Kalder, Gary Machin
Coordinateur des cascades : Paul Herbert
Coordinateur de la construction : Brian Martin
Coordinateur de l'écriture : Alanna Riddell Bond
Coordinateur des Effets Visuels : Adam Chazen
Coordinateur de la production : Aislinn Ní Chuinneagáin
Coordinateur de Post-Production : Amy Rowntree, Christopher Zampas
Coordinateur des transports : Kathy Tynan
Costumes / Costumière : Donna Hughes
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Décorateur : Rob Cameron
Directeur Artistique : Alex Baily, Philip Elton, Hauke Richter
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Gaffer : Mark Evans (XIII), Tom Gates
Graphiste : Michael Eaton
Maquilleur : Renata Gilbert, Julie Kendrick, Nicola Matthews, Ann McEwan
Montage de la musique : David Klotz
Premier Assistant Réalisateur : George Walker
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Régisseur : Naomi Liston
Second Assistant Réalisateur : Andy Mannion
Secrétaire de production : Lucy McCutcheon
Supervisation des Costumes : Sheena Wichary
Superviseur des effets spéciaux : Stuart Brisdon
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer, Joern Grosshans, Mat Krentz, Sébastien Moreau, Matthew Rouleau
Superviseur de la musique : Evyen Klean
Superviseur de la post-production : Melissa Demino, Allison Hooper, Ide O'Rourke
Superviseur de la production : Lisa Byrne
Superviseur du montage son : Tim Kimmel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:36