Résumé

Alors que la bataille sur le Mur se prépare avec l’approche de l’armée des Sauvageons, Sam retrouve Vère et son bébé qu’il cache dans une salle de stockage avant de rejoindre les autres membres de la Garde de Nuit pour défendre Château Noir. Juste avant que les Sauvageons passent à l’attaque, Ygritte a clairement fait part de son intention d’être celle qui tuera Jon Snow, son ancien amant. Lorsque la bataille commence, le Mur est assailli des deux côtés de la paroi. Au Nord, des hommes sont envoyés sur le mur d'escalade et d'autres sur l'entrée du souterrain. Au Sud, Château Noir est attaqué par le groupe qui comprend Ygritte. La bataille est mortelle et les pertes sont nombreuses des deux côtés. Bien que la Garde de Nuit survive à la première nuit de la bataille, Jon Snow se rend compte qu'ils ne tiendront pas une seconde nuit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Neil Marshall

Acteurs présents : John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Kit Harington (Jon Snow), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Rose Leslie (Ygritte), Hannah Murray (Vère)

Guest Star(s) Récurents : Josef Altin (Pypar dit "Pyp") [x12], Dominic Carter (Janos Slynt) [x14], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Mark Stanley (VI) (Grenn) [x22], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Peter Vaughan (Mestre Aemon Targaryen) [x12], Ian Whyte (Wun Wun) [x7]

Guest Star(s) : Neil Fingleton (Mag le Puissant), Joseph Gatt (Thenn Warg), Yuri Kolokolnikov (Styr)

- Audience :
• États-Unis : 6,95 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 8 Juin 2014 sur HBO Canada
• Royaume-Uni : 9 Juin 2014 sur Sky Atlantic
• Belgique : 12 Juin 2014 sur Be 1 (en V.O.)
• Belgique : 15 Août 2014 sur Be Séries (en V.F.)
• Québec : 29 Septembre 2014 sur Super Écran
• France : 4 Octobre 2014 sur OCS City (en V.F.)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Moat Cailin, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen.
• Le titre de l’épisode fait référence au serment fait par les hommes de la Garde de Nuit, dans lequel ils disent : « Je suis l'observateur sur les murs ».
• C’est l’épisode qui met le moins de personnages principaux en vedette depuis le début de la série.
• C’est le second épisode réalisé par Neil Marshall, le premier étant 2.09 "La Néra".
• Cet épisode, ainsi que l'épisode suivant "Les Enfants" ont été convertis au format IMAX. Les deux épisodes seront diffusés à la suite dans les cinémas IMAX, suivis d’un bonus exclusif sur la cinquième saison. Ils seront diffusés du 29 Janvier au 5 Février 2015.

- Anecdote :
• Le réalisateur de cet épisode, Neil Marshall, a fait une apparition en tant qu’archer dans cet épisode.

- Révélation :
• Dans les livres, Grenn et Pypar survivent à la bataille du Château Noir.

- Gaffe :
• Lorsque Jon Snow descend du mur et rejoint les combats au sol, il est reconnu par Styr, qui l’attaque avec sa hache. Or, il n’y a aucun moyen que Styr puisse le reconnaître car Styr n'a rejoint le groupe Tormund que pendant l’épisode 4.01 "Deux Épées" et Jon Snow s’est enfui des Sauvageons pendant l’épisode 3.09 "Les Pluies de Castamere".

- Référence aux épisodes précédents :
• Ygritte dit à Jon Snow qu'ils "auraient dû rester dans cette caverne". Elle se réfère à la caverne où elle et Jon Snow ont passé une nuit ensemble (3.05 "Baisée par le Feu").

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Chris Newman, Greg Spence
Co-producteur : Bryan Cogman
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Katie Weiland
Directeur de la photographie : David Franco (I)
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Alan Freir, Lisa McAtackney, Annick Wolkan
Assistant montage : Eve Doherty, Tom Fitzgerald, Oliver Griffin
Cadreur caméra A : Sean Savage, Ben Fox Wilson
Cadreur caméra B : Oliver Loncraine, David Morgan
Cascadeur / Doublure : Richard Bradshaw, Neil Chapelhow, Jonathan Cohen (III), Joel Conlan, Jason Curle, Bill Davey, Jozsef Fodor, Dean Forster, Al Holland, Paul Howell, Stewart James, George Kirby, László Kósa, Norbert Kovács, Guy List, Phil Lonergan, Russell MacLeod, Erol Mehmet, Sian Milne, Chris Newton, Ray Nicholas, Bela Orsanyi, Sam Parham, Martin Pemberton, Andy Pilgrim, Matt Sherren, Gáspár Szabó, Gabor Szeman, Roy Taylor, Gyula Tóth, Richard Wheeldon, Simon Whyman
Chef accessoiriste : Gordon Fitzgerald
Chef machiniste : Pat Garrett, Steve Pugh
Chef opérateur du son : Onnalee Blank, Mathew Waters
Coiffeur : Rosalia Culora, Karen Folly, Dana Kalder, Gary Machin
Consultant Technique : Brandon Campbell, William Marriott
Coordinateur des cascades : Paul Herbert
Coordinateur de la construction : Brian Martin
Coordinateur de l'écriture : Alanna Riddell Bond
Coordinateur des Effets Visuels : Adam Chazen
Coordinateur de la production : Aislinn Ní Chuinneagáin
Coordinateur de Post-Production : Amy Rowntree, Christopher Zampas
Coordinateur des transports : Kathy Tynan
Costumes / Costumière : Donna Hughes
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Décorateur : Rob Cameron
Directeur Artistique : Alex Baily, Philip Elton, Hauke Richter
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Gaffer : Mark Evans (XIII), Tom Gates
Graphiste : Michael Eaton
Maquilleur : Renata Gilbert, Julie Kendrick, Nicola Matthews, Ann McEwan
Montage de la musique : David Klotz
Premier Assistant Réalisateur : Mark Taylor (XII)
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Régisseur : Naomi Liston
Second Assistant Réalisateur : Enda Doherty
Secrétaire de production : Lucy McCutcheon
Supervisation du scénario : Lynda Marshall, Helene Oosthuizen
Supervisation des Costumes : Sheena Wichary
Superviseur des effets spéciaux : Stuart Brisdon
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer, Mat Krentz, Sébastien Moreau, Matthew Rouleau, David Seager
Superviseur de la musique : Evyen Klean
Superviseur de la post-production : Melissa Demino, Allison Hooper, Ide O'Rourke
Superviseur de la production : Lisa Byrne
Superviseur du montage son : Tim Kimmel
Troisième assistant réalisateur : Tom Edmondson, Nick Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:39