Les Proies
Titre original : Zoo Story
Saison 3 - Episode 10 | N° dans la série : 39
1ère Diffusion (Originale) : 11/08/2014 - (Française) : 25/07/2016

Résumé

Alors que Fritz se remet de ses problèmes de santé, il prend ses fonctions au sein de la police de Los Angeles dans une ambiance survoltée : une femme policier a disparu en enquêtant sur la disparition de deux autres jeunes femmes dans un club. Sharon décide de garder le fait qu'elle soit au policier secret afin de ne pas alerter les kidnappeurs.
Rusty rend visite à sa mère, de retour en prison pour vol à l'étalage. Elle souhaite que son fils paye la caution, et lui demande s'il continue à se prostituer afin d'obtenir les 500 dollars nécessaires...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jim Leonard, Leo Geter

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Jon Tenney (Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Brandon Barash (Inspecteur Robby Oderno) [x6], Ever Carradine (Sharon Beck) [x10]

Guest Star(s) : Kayla Carlyle (Ginny Webb), Arthur Darbinyan (Doni Tarjii), Colin Ferguson (Le médecin de Fritz), Laurie Holden (Commandant Ann McGinnis), Ludwig Manukian (L'avocat de M. Manukian), Jay Paulson (Dr Frank Wilshaw), Scout Taylor-Compton (Becca Wilshaw), Ellen Wroe (Officier Kate Sherman)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/09/2015 à 18:56