La Collecte Titre original : Rent Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 51ère Diffusion (Originale) : 06/09/2014 - (Française) : 03/04/2016 RésuméClaire est donc sur la route. Elle accompagne Dougal et une dizaine d'hommes du clan MacKenzie partis à travers les terres du clan pour recueillir les impôts des villageois. Ned, un notaire les accompagne pour tenir la comptabilité. Sur le chemin, ils sont amenés à croiser des anglais, et la garde, des mercenaires. Les hommes, méfiants de Claire, ne font que parler gallois. Mais Claire découvre petit à petit qu'il ne s'agit pas de démarches criminelles, mais belles et bien politiques. Les hommes du clan sont des jacobites, et attendent le retour du roi d'Ecosse, chassé par les anglais. Dougla, pour presser les dons financiers, utilise les cicatrices de Jamie à son corps défendant. Mais Claire est la seule à savoir que dans 2 ans, les anglais anéantiront les jacobites écossais sur le champ de Culloden, en 1745, mettant ainsi fin à l'ère des highlanders...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Toni Graphia
Réalisateur(s) : Brian Kelly (X) Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Stephen Walters (Anghus Mohr) Guest Star(s) Récurents : Finn Den Hertog (Willie) [x8], James Fleet (Révérend Wakefield) [x6] Guest Star(s) : Tom Brittney (Lieutenant Jeremy Foster), Tam Dean Burn (Alastair), Martin Burns (Jeune Beathan), Linda Jane Devlin (Morag), Kate Donnelly (Muriel), Andrew Douglas (Voyou #1), Valerie Edmond (Donalda Gilchrist), Belle Jones (Shirley), Mark Kydd (Marcus), Eliza Langland (Vieille femme), Mark Toddie (Voyou #2), Robert Williamson (Torcall Iverson) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney Producteur : David Brown (III), Matthew B. Roberts Co-producteur : Elicia Bessette Musique : Bear McCreary Montage : Liza Cardinale Directeur de la photographie : Denis Crossan Création des décors : Jon Gary Steele Consultant : Diana Gabaldon Créateur des Costumes : Terry Dresbach Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)
|