Règlements de Compte Titre original : Hurt Saison 3 - Episode 11 | N° dans la série : 361ère Diffusion (Originale) : 01/09/2014 - (Française) : 28/01/2015 RésuméAprès l'enterrement de son frère et voyant sa mère bouleversée, Elena confronte enfin les Ewing sur ce que J.R. a fait à son père et sur l'élaboration de leur plan à faire passer Cliff Barnes pour le meurtrier de J.R. ce qui met Bobby face à ses mensonges. Et alors que Pamela, Ann et Sue Ellen sont véritablement choquées par les révélations d'Elena, celle-ci exige une partie de la propriété Ewing ainsi que la libération de Cliff contre sa parole de ne rien dire sur le complot de J.R. contre Cliff. Pendant ce temps, le plan de Nicolas de voler Ewing Global pour le Cartel avance ouvrant ainsi la voie à une nouvelle bataille. Enfin, Emma apprend que son père travaille pour la C.I.A. alors qu'elle a fait des affaires avec Luis et que ça pourrait mettre toute sa famille en danger et Sue Ellen découvre qui a vraiment tué J.R..Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Aaron Allen
Réalisateur(s) : Patrick Duffy Acteurs présents : Emma Bell (Emma Judith Ryland Brown), Jordana Brewster (Elena Ramos), Juan Pablo Di Pace (Nicolas Treviño), Patrick Duffy (Robert "Bobby" Ewing), Julie Gonzalo (Rebecca Sutter Ewing / Pamela Rebecca Barnes Ewing), Linda Gray (Sue Ellen Ewing), Josh Henderson (I) (John Ross Ewing III), Jesse Metcalfe (Christopher Ewing), Mitch Pileggi (Harris Ryland), Brenda Strong (Annie "Ann" Ryland Ewing) Guest Star(s) Récurents : Marlene Forte (Carmen Ramos) [x18], Antonio Jaramillo (Luis) [x10], Ken Kercheval (Cliff Barnes) [x16], Gino Anthony Pesi (George Tatangelo) [x6] Guest Star(s) : Kevin Page (Steve "Bum" Jones), Max Ryan (Victor Des Lauriers) Notes de production - Date des diffusions originales : • Canada : 1er Septembre 2014 sur Bravo - Note : • Participation exceptionnelle de Ken Kercheval (Cliff Barnes) pour cet épisode. - Musique de l'épisode : 1. "Hurt" par Johnny Cash (Quand Bobby entre dans Southfork et se dirige vers son bureau où il prend un verre en rgardant la photo de J.R. puis quand il casse le cadre photo et vire tout par terre.) Membres additionnels de la production Développé par :
Cynthia Cidre
Producteur exécutif : Cynthia Cidre, Bruce Rasmussen, Michael M. Robin, Robert Rovner Co-producteur exécutif : Taylor Hamra Producteur : Ken Topolsky
|