La Garde
Titre original : The Watch
Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 13 | N° de Production : 13
1ère Diffusion (Originale) : 02/05/2015 - (Française) : 03/04/2016

Résumé

Taran MacQuarrie, le capitaine du raid, est à Lallybroch avec ses hommes et tient Jamie de son pistolet. Seule l'arrivée de Jenny parvient à désarmer la situation, en faisant passer Jamie pour son cousin MacTavish. Jenny et Ian expliquent alors à Jamie et Claire que tous les deux mois environ, ils hébergent le raid, ce qui leur permet d'être à l'abris des troupes anglaises. Jamie est furieux sur le principe, mais la situation est d'autant plus périlleuse que sa tête est mise à prix. Il doit jouer le jeu le temps de quelques jours, mais c'est alors que le raid est rejoint par Horrocks, qui lui connait la véritable identité de Jamie.. Il ne tarde pas à le faire chanter. Pour simplifier la situation, Jenny perd les eaux au même moment. Quand Claire l'ausculte, elle réalise que le bébé n'est pas bien placé, et que l'accouchement sera dangereux pour Jenny.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Toni Graphia

Réalisateur(s) : Metin Hüseyin

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Steven Cree (Ian Murray), Laura Donnelly (Jenny Fraser), Douglas Henshall (Taran MacQuarrie), Sam Heughan (Jamie Fraser)

Guest Star(s) : Margareth Fraser (Mme Crook), Jamie Kennedy (Rabbie MacNab), Francis Magee (Crenshaw), Lochlann O'Mearain (Horrocks), Douglas Russell (Lennox), Aaron Wright (Petit Jamie)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney
Producteur : David Brown (II), Matthew B. Roberts
Co-producteur : Elicia Bessette
Musique : Bear McCreary
Montage : Liza Cardinale
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/05/2015 à 11:52