Étrangers
Titre original : Strangers
Saison 5 - Episode 2 | N° dans la série : 53
1ère Diffusion (Originale) : 19/10/2014 - (Française) : 20/10/2014

Résumé

Après leur évasion du Terminus, le groupe aide un prêtre mystérieux du nom de Gabriel à se sortir d’une attaque de rôdeurs. Gabriel emmène les survivants jusqu’à son église mais Rick ne lui fait pas confiance et pense qu’il cache quelque chose. Dans le même temps, alors que Daryl se rend compte que quelque chose d’autre que la mort rôde dans l’ombre, le sergent Abraham Ford presse Rick de prendre la direction de Washington. Ayant besoin de provisions, Rick, accompagné de Michonne, Bob, Sasha et Gabriel, conduit une mission dans une ville voisine. De leur côté, Carol et Daryl trouvent une voiture alors qu’ils rapportent de l’eau à l’église.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Robert Kirkman

Réalisateur(s) : David Boyd (I)

Acteurs présents : Lauren Cohan (Maggie Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Michael Cudlitz (Sergent Abraham Ford), Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes), Larry Gilliard Jr. (Bob Stookey), Danai Gurira (Michonne), Andrew Lincoln (Rick Grimes), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Alanna Masterson (Tara Chambler), Melissa McBride (Carol Peletier), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Norman Reedus (Daryl Dixon), Chandler Riggs (Carl Grimes), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Andrew J. West (Gareth), Steven Yeun (Glenn Rhee)

Guest Star(s) : April Billingsley (Theresa), Chris Burns (VII) (Mike), Chris Coy (Martin), Benjamin Papac (Albert), Travis Young (Greg)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 15,14 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 19 Octobre 2014 sur AMC
• Royaume-Uni : 20 Octobre 2014 sur Fox
• Amérique Latine : 20 Octobre 2014 sur Fox
• Finlande : 20 Octobre 2014 sur FOX
• Suisse : 4 Février 2015 sur RTS Un (en VOSTFr)

- Notes :
• Bien que créditée, Emily Kinney (Beth Greene) n’apparaît pas dans cet épisode.
• Robert Kirkman a révélé qu’« un nouvel emplacement emblématique qui est une grosse affaire de la bande dessinée » sera vu dans cet épisode, se référant à l’église du père Gabriel Stokes.
• Quand Glenn quitte l’armurerie, il remet trois silencieux à Tara. Celui du milieu est un Silencer Co Osprey.
• Il y a 5 versets bibliques figurant sur la pancarte lorsque Rick regarde les boîtes de conserves dans l’église. Il s’agit de :
- Romains 6:4 – Lettre de Saint Paul aux Romains : 6,4. Car nous avons été ensevelis avec Lui par le baptême pour mourir, afin que, comme le Christ est ressuscité d'entre les morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
- Ézékiel 37:7 - Ézékiel 37,7. Je prophétisai, selon l'ordre que j'avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s'approchèrent les uns des autres.
- Matthieu 27:52 - L'Évangile selon Saint Matthieu : 27,52. …et les sépulcres s'ouvrirent, et beaucoup de corps des saints qui s'étaient endormis ressuscitèrent,…
- Révélations 9:6 - Livre de l'Apocalypse : 9,6. En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.
- Luc 24:5 - L'Évangile selon Saint Luc : 24,5. Et comme elles étaient saisies de frayeur, et qu'elles baissaient le visage vers la terre, ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts Celui qui est vivant ?
• Un des versets de la Bible dans l’église du Père Gabriel est Ézékiel 37:7. Un personnage nommé Ezéchiel est introduit dans la bande dessinée, chapitre 108, volume 18.
• Glenn lit un tableau où il est inscrit :
« Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. » C’est le verset 9 du chapitre 6 des Galates de "Les Épîtres de Paul" du Nouveau Testament.
• La fin de cet épisode n’est pas sans rappeler l'épisode 2 du jeu vidéo "Privés d’Aide" ("Starved for Help"), où Mark, un ancien soldat récupéré dans une base militaire, a les deux jambes coupées par un groupe ennemi (la St. Johns) qui les sert en repas.

- Révélations :
• Le secret du Père Gabriel de la bande dessinée, c'est qu'il n'a pas pris les gens dans son église et ils ont dû affronter leur mort.
• Tyreese n'a pas réellement tué Martin, l'homme qui a menacé de tuer Judith dans le premier épisode de la saison 5 ("No Sanctuary"), alors qu’il avait dit à Carol qu’il avait dû le tuer. On peut le voir clairement au cours de la scène finale dans laquelle Gareth et son groupe mangent le pied de Bob.
• À l'origine dans la bande dessinée "The Walking Dead", c’est Dale Horvath qui est enlevé et se fait manger par les cannibales. Mais comme Dale a été tué dans l’épisode 11 de la saison 2 ("Juge, Juré et Bourreau"), c’est Bob qui a pris sa place et se fait manger sa jambe.
• L’épisode révèle aux téléspectateurs que les gens du Terminus sont les chasseurs de la bande dessinée.

- Référence culturelle :
• Le tableau que regarde Daryl est une représentation de "La Cène" qui est un tableau qui a été peint par Léonard De Vinci. "La Cène" est le nom donné par les chrétiens au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion (appelée encore Passion par les chrétiens), et trois jours avant sa résurrection. Après y avoir mangé la Pâque avec eux, il institua l'Eucharistie en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».

- Références aux épisodes précédents :
• Rick et les autres sont libres après s’être échappés du Terminus grâce à l’intervention de Carol (5.01 "No Sanctuary").
• Tyreese dit à Carol qu’il va expliquer au reste du groupe ce qu’elle a fait pour qu’ils l’acceptent. Il fait référence à la mort de David et Karen qu’il avait retrouvé brûlé (4.02 "Infectés").
• Tyreese dit à Carol qu’il ne veut rien dire à personne de ce qui s’est passé avec les filles. Il fait référence à ce que Lizzie a fait à sa sœur (4.14 "Le Verger").
• Rick remercie Carol d’être revenue alors qu’il l’avait chassée de la prison (4.04 "Indifférence").
• Carol redonne sa montre à Rick après l’avoir récupéré dans une réserve du Terminus (5.01 "No Sanctuary").
• Rick dit à Carol qu’il a vu le gamin se faire tuer (5.01 "No Sanctuary"). Il s’agit de Sam à qui il a donné sa montre (4.04 "Indifférence").
• Bob dit à Rick qu’il avait raison quand il disait que les gens du Terminus n’avaient pas le droit de vivre. En effet, Rick voulait retourner au Terminus pour tous les tuer (5.01 "No Sanctuary").
• Gareth rappelle à Bob qu’il lui avait dit qu’on ne pouvait pas revenir en arrière. Il le lui a dit dans la pièce des exécutions (5.01 "No Sanctuary").
Membres additionnels de la production

Développé par : Frank Darabont
Producteur exécutif : David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif : Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang
Producteur : Jolly Dale, Paul Gadd, Matt Negrete, Channing Powell
Producteur superviseur : Corey Reed
Co-producteur : Heather Bellson, Caleb Womble
Musique : Bear McCreary
Montage : Avi Youabian
Directeur de la photographie : Michael Satrazemis
Création des décors : Grace Walker
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas
Producteur associé : Kenneth Requa

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/04/2015 à 19:58